Текст и перевод песни Suite Soprano con Cheb Rubën - Triclineo

Triclineo

Tengo un Olimpo lleno de Diosas Canés,
Dios del arte y las ciencias.
Me deben obediencia como a un César
Mientras recojo el trofeo me besan.
Me creo Paulo Coelho hablando de Dios,
Pero mis dioses no están en tu Iglesia,
Luchando por traer pan a la mesa,
La religión vive en tarjetas con bandas magnéticas.
Ya caminé entre trigo
Y ví a Eva tras pecar llorando Lirios.
Más allá de mis guerras,
Atenea montaría la de Troya por mi Helena.
Ella es mi talón de Aquiles,
Cuando me muera no me traigáis flores.
¿Quieres ver mi colección de errores?
Los tengo de tos' los colores.
El ojo de Osiris, la barba del hijo de Dios,
Al tercer día de morir resucitando,
De nada sirve el oro en la tumba del faraón,
Al ladrón se le cortan las manos.
Tibetano pensando perlas de Océano,
Puliendo el diamante, como un joyero,
Marronero, como gramos en los huevos,
Escuché lo tuyo nuevo y no sonaba nada nuevo.
Tu chica en cueros, en mi sofá de cuero, imperator,
Sólo falta que llueva el dinero
En los ojos de mi madre sí veo el cielo
Quemando Weedow, pensando '¿Qué más quiero?'
Alineando tus dos planetas
No pueden silenciarnos como a Tesla.
Tienes lo que me falta
Entrégate a mi fé, pon mis manos debajo tu falda.

Eh, historias del saqueo
De mi corazón aquel Enero, Febrero, Marzo,
Todos los meses del año,
Todas las noches me engaño.
Me la juego, quemo el último cartucho,
Luego, me arrepiento de lo dicho
Y pataleo, sueño feo,
Confundo necesidad y deseo.
Pa' mí es demasiao' fácil dejarte por el suelo,
Sí, sentido nuca tuvo,
Soy cabeza de Turco hoy
Toco palmas con los mancos
Cuando nos juntamos menudo elenco.
Tú, déjame ser yo
Que ya habrá tiempo para ser otros,
Para que vivamos mintiéndonos
Conformes con lo que no somos.
Vemos, el futuro negro,
Porque negros son los ojos que llevamos,
Vamos de culo pero no lo ponemos,
Tú traes tu mierda pero no la queremos.
Y hacer la de Nerón,
Quemar las calles para los débiles ya no hay amor,
Yo, que estuve recogiendo flores
Como excusa para entrar en tus jardines.
Yo ya he besao' putas de todos los colores,
Ponte un precio que he venido con billetes,
Me perdían tus mofletes,
Tus pómulos, en tus tetas y en tu culo.
Llegando a 'kelo' de día
Con las manos vacías y el alma en el suelo,
He decidido dejarlo, no se el qué todavía,
Lo estoy pensando, tal vez te llame algún día.

Yo no voy a salivar aunque toquen la campana,
Soy un agrónomo estudiando tierra yerma,
Mucho antes de la última cena, antes de las mezquitas
Andaba yo descalzo ya para sentir la hierba.
Derramo mi sangre y miro cómo cae al suelo frío,
El tiempo dirá si la gota mañana hay rocío,
No hay insecto que se pose en esta hortensia,
Por mucho que intenten que sea reproducido.
A pesar del estigma encima del estilo
En mi cuarto hay lluvia torrencial en época de estío.
Necesito esa penumbra pa' lucir ante el gentío,
Muero en el oeste cada tarde de escritura, tío.
Me solapo con la Luna y si me miran quedan ciegos,
Usan lentes especiales porque es uno cada muchos.
No escatimo alegorías pa' agrandar mi ego,
Mudo ante sus opiniones porque es ruido sólo lo que escucho.
El impostor recita, sin literatura,
El borrego lo convierte en sagrada escritura,
Hablé de estar a la altura y miré encima del Olimpo
Y cuando el tiempo haga de mí leyenda adoraréis mi templo.
Fuera de ese espacio tiemblo
Y pongo de por medio tierra
Porque una piedra me parece una Annapurna.
No hay fé que mueva esta montaña y requiero de un sherpa.
En campo base anoto cuando hay tormenta nocturna.
No llevo anillos aunque sea tu dios Saturno,
Romperé mi promesa cuando toque criaré a mis hijos.
También Pitágoras un día fue un alumno,
Hoy hay ciencia matemática en la palabra que dejo.
Acciento pase y del dolor Peppino Impastato
ácido del pueblo primo hasta que caiga el capo,
Eyo león y a mi no hay más que me traicionen
El valor de mi amistad, la música y de Morricone.

Треугольник

Мой Олимп полон богинь,
Я - богиня искусства и наук.
Ты должен мне подчиняться, как Цезарю,
Пока я собираю трофеи, ты меня целуешь.
Я чувствую себя Пауло Коэльо, говорящим о Боге,
Но мои боги не в твоей церкви,
Они борются, чтобы принести хлеб на стол,
Религия живет в карточках с магнитными полосами.
Я уже ходила по пшеничному полю
И видела Еву, оплакивающую лилии после грехопадения.
За пределами моих войн,
Афина устроила бы Троянскую войну ради моей Елены.
Ты - моя ахиллесова пята,
Когда я умру, не приноси мне цветов.
Хочешь увидеть мою коллекцию ошибок?
У меня есть все цвета.
Глаз Осириса, борода сына Божьего,
На третий день после смерти, воскресая,
Золото в гробнице фараона бесполезно,
Вору отрубают руки.
Тибетец, размышляющий о жемчужинах океана,
Полирующий алмаз, как ювелир,
Темнокожий, как граммы в яйцах,
Я послушала твою новую песню, и она не звучала как что-то новое.
Твоя девушка голая, на моем кожаном диване, император,
Осталось только, чтобы пошел дождь из денег,
В глазах моей матери я вижу небо,
Куря траву, я думаю: "Чего еще я хочу?"
Соединяю твои две планеты,
Они не смогут заставить нас замолчать, как Теслу.
У тебя есть то, чего мне не хватает,
Отдайся моей вере, положи мои руки под свою юбку.

Эй, истории грабежа
Моего сердца в январе, феврале, марте,
Все месяцы года,
Каждую ночь я обманываю себя.
Я рискую, сжигаю последний патрон,
Потом жалею о сказанном,
И брыкаюсь, вижу плохие сны,
Путаю нужду и желание.
Для меня слишком легко оставить тебя на земле,
Да, смысла никогда не было,
Я - голова турка сегодня,
Хлопаю в ладоши с однорукими,
Когда мы собираемся, получается пестрый состав.
Ты, позволь мне быть собой,
Будет еще время, чтобы быть другими,
Чтобы мы жили во лжи,
Довольствуясь тем, кем мы не являемся.
Мы видим, будущее черно,
Потому что черные - это глаза, которые мы носим,
Мы идем задом, но не подставляем его,
Ты приносишь свое дерьмо, но мы его не хотим.
И сделать как Нерон,
Сжечь улицы для слабых, больше нет любви,
Я, которая собирала цветы,
Как предлог, чтобы войти в твои сады.
Я уже целовала шлюх всех мастей,
Назначь цену, я пришла с деньгами,
Меня сводили с ума твои щеки,
Твои скулы, твои груди и твоя задница.
Приходя днем "кело"
С пустыми руками и душой на земле,
Я решила бросить, не знаю еще что,
Я думаю об этом, может быть, я позвоню тебе когда-нибудь.

Я не буду пускать слюни, даже если зазвонит колокол,
Я - агроном, изучающий бесплодную землю,
Задолго до Тайной Вечери, до мечетей,
Я уже ходила босиком, чтобы чувствовать траву.
Я проливаю свою кровь и смотрю, как она падает на холодную землю,
Время покажет, будет ли капля росой завтра,
Ни одно насекомое не садится на эту гортензию,
Как бы они ни пытались ее размножить.
Несмотря на стигму над стилем,
В моей комнате проливной дождь в летнее время.
Мне нужен этот полумрак, чтобы сиять перед толпой,
Я умираю на западе каждый вечер письма, чувак.
Я сливаюсь с Луной, и если на меня смотрят, слепнут,
Они используют специальные очки, потому что таких, как я, один на миллион.
Я не скуплюсь на аллегории, чтобы возвеличить свое эго,
Я молчу перед их мнениями, потому что слышу только шум.
Самозванец читает, без литературы,
Овца превращает это в священное писание,
Я говорила о том, чтобы быть на высоте, и смотрела на Олимп,
И когда время сделает из меня легенду, вы будете поклоняться моему храму.
За пределами этого пространства я дрожу,
И ставлю между нами землю,
Потому что камень кажется мне Аннапурной.
Нет веры, которая сдвинет эту гору, и мне нужен шерпа.
В базовом лагере я записываю, когда ночью бушует буря.
Я не ношу колец, даже если я твой бог Сатурн,
Я нарушу свое обещание, когда придет время воспитывать своих детей.
Даже Пифагор однажды был учеником,
Сегодня в слове, которое я оставляю, есть математическая наука.
Акцент пасс и от боли Пеппино Импастато
кислота народа, кузен, пока не падет капо,
Эй, лев, и мне некому больше изменить,
Ценность моей дружбы, музыки и Морриконе.