Текст и перевод песни Suite Soprano feat. Cheb Rubén - Triclineo

Triclineo

Tengo un Olimpo lleno de Diosas,
Ganesh, Dios del arte y las ciencias
Me deben obediencia como a un César
Mientras recojo el trofeo me besan

Me creo Paulo Coelho hablando de Dios,
Pero mis Dioses no están en tu Iglesia.
Luchando por traer pan a la mesa
La religión vive en tarjetas con bandas magnéticas

Ya caminé entre el trigo
Y vi a Eva tras pecar llorando lirios
Más allá de mis guerras, Atenea,
Montaría la de Troya por mi Elena.

Ella es mi talón de Aquiles
Cuando me muera no me traigáis flores
¿Quieres ver mi colección de errores?
Los tengo de to's los colores

El ojo de Osiris, la barba del hijo de Dios
Al tercer día de morir, resucitando
De nada sirve el oro en la tumba del faraón
Al ladrón se le cortan las manos

Tibetano, pensando perlas de océano.
Puliendo el diamante como un joyero
Marronero, como gramos en los huevos
Escuche lo tuyo nuevo y no sonaba nada nuevo

Tu chica en cueros, en mi sofá de cuero
Imperator. Solo me falta que llueva el dinero
En los ojos de mi mare si veo el cielo.
Quemando weedo, pensando ¿que más quiero?

Alineando tus dos planetas
No pueden silenciarnos como a Tesla
Tú tienes lo que me falta
Entrégate a mi fe, pon mi mano debajo de tu falda

Eh!, Historia del saqueo,
De mi corazón aquel enero,
Febrero, marzo, todas los meses del año,
Todas las noches me engaño,

Me la juego, quemo el último cartucho,
Luego me arrepiento de lo dicho,
Y pataleo, sueño feo,
Confundo necesidad y deseo

Pa mi es demasiado fácil dejarte por el suelo,
Sentido nunca tuvo, soy cabeza de turco,
Hoy toco palmas con los mancos
Cuando nos juntamos menudo elenco

Tu déjame ser yo,
Que ya habrá tiempo para ser otros,
Para que vivamos mintiéndonos
Conforme con lo que no somos

Vemos el futuro negro
Porque negro son lo ojos que llevamos,
Vamos de culo pero no lo ponemos,
Tu traes tu mierda pero no la queremos

Hacer la de Nerón, quemar las calles,
Para los débiles ya no hay amor,
Yo que estuve recogiendo flores,
Como escusa para entrar en tus jardines

Yo ya he besao putas de todos los colores,
Ponte un precio que he venido con billetes,
Me perdía en tus mofletes, tus pómulos
En tus tetas y en tu culo

Llegando a kelo de día
Con las manos vacías y el alma en el suelo,
He decidido dejarlo, no sé el que todavía
Lo estoy pensando, tal vez te llame algún día .

Yo no voy a salivar aunque toques la campana
Soy un agrónomo estudiando tierra yerma
Mucho antes de la última cena, antes de las mezquitas
Andaba yo descalzo ya para sentir la hierba

Derramo mi sangre y miro cómo cae al suelo frío
El tiempo dirá si la gota mañana es rocío
No hay insecto que se pose en esta hortensia,
Por mucho que intenten que sea reproducido

A pesar del estigma encima del estilo
En mi cuarto hay lluvia torrencial en época de estío
Necesito esa penumbra pa lucir ante el gentío
Muero en el Oeste cada tarde, de escritura tío

Me solapo con la luna y si me miran quedan ciegos
Usan lentes especiales porque es uno cada muchos
No escatimo alegorías pa' agrandar mi ego
Mudo ante sus opiniones porque ruido es lo que escucho

El impostor recita sin literatura
El borrego lo convierte en sagrada escritura
Hablé de estar a la altura y miré encima del Olimpo
Y cuando el tiempo haga de mi leyenda adoraréis mi templo

Fuera de ese espacio tiemblo y pongo de por medio tierra
Porque una piedra me parece un Annapurna
No hay fe que mueva esta montaña y requiero de un sherpa
En campo base anoto cuando hay tormenta nocturna

No llevo anillos aunque sea tu dios Saturno
Romperé mi promesa cuando toque, criaré a mis hijos
También Pitágoras un día fue un alumno
Hoy hay ciencia matemática en la palabra que dejo.

A cento passi del dolor Peppino Impastato
ácido del pueblo primo hasta que caigo el Capo
Eyo Leone a mi no hay Max que me traicione
En el valor de mi amistad la música es de Morricone

Triclineo

I have an Olympus full of Goddesses,
Ganesh, God of art and science
They owe me obedience like a Caesar
While I collect the trophy, they kiss me

I believe myself to be Paulo Coelho talking about God,
But my Gods are not in your Church.
Fighting to bring bread to the table
Religion lives on cards with magnetic strips

I already walked among the wheat
And saw Eve after sinning, crying lilies
Beyond my wars, Athena,
I would ride the Trojan for my Helen.

She is my Achilles' heel
When I die, don't bring me flowers
Do you want to see my collection of mistakes?
I have them in all colors

The eye of Osiris, the beard of the son of God
On the third day of dying, resurrecting
Gold is useless in the pharaoh's tomb
The thief has his hands cut off

Tibetan, thinking ocean pearls.
Polishing the diamond like a jeweler
Chestnut, like grams in the eggs
I listened to your new stuff and it didn't sound new at all

Your girl naked, on my leather sofa
Emperor. I just need the money to rain down.
In my mother's eyes, I see heaven.
Burning weed, thinking, what more do I want?

Aligning your two planets
They can't silence us like Tesla
You have what I lack
Surrender to my faith, put my hand under your skirt

Eh!, History of the looting,
Of my heart that January,
February, March, every month of the year,
Every night I deceive myself,

I play it, I burn the last bullet,
Then I regret what I said,
And I kick, I dream ugly,
I confuse necessity and desire

For me it's too easy to leave you on the ground,
Meaning it never had, I'm the scapegoat,
Today I clap my hands with the one-armed
When we get together, what a cast

You let me be me,
There will be time to be others,
So that we live lying to each other
Happy with what we are not

We see the future black
Because black are the eyes we carry,
We go ass backwards but we don't put it,
You bring your shit but we don't want it

Doing the Nero, burning the streets,
For the weak there is no more love,
I who was picking flowers,
As an excuse to enter your gardens

I have already kissed whores of all colors,
Put a price on yourself, I came with bills,
I was lost in your cheeks, your cheekbones
In your tits and your ass

Arriving at daybreak
With empty hands and my soul on the floor,
I decided to quit, I don't know who still is
I'm thinking about it, maybe I'll call you someday.

I'm not going to drool even if you ring the bell
I am an agronomist studying barren land
Long before the last supper, before the mosques
I was already walking barefoot to feel the grass

I spill my blood and watch it fall to the cold ground
Time will tell if the drop tomorrow is dew
There is no insect that lands on this hydrangea,
No matter how hard they try to reproduce it

Despite the stigma on top of the style
In my room there is torrential rain in the summer season
I need that shadow to shine before the crowd
I die in the West every afternoon, from writing, man

I slap myself with the moon and if they look at me they go blind
They use special lenses because it is one in many
I don't skimp on allegories to enlarge my ego
Mute before their opinions because noise is what I hear

The impostor recites without literature
The sheep make it sacred scripture
I talked about being up to the task and I looked over Olympus
And when time makes a legend of me you will worship my temple

Outside that space I tremble and put land in between
Because a stone seems to me like an Annapurna
There is no faith that can move this mountain and I require a Sherpa
At base camp I note when there is a night storm

I don't wear rings even though you are my god Saturn
I will break my promise when the time comes, I will raise my children
Pythagoras too was once a student
Today there is mathematical science in the word I leave behind.

One hundred steps from the pain Peppino Impastato
acid of the people cousin until the Capo falls
Eyo Leone to me there is no Max that betrays me
In the value of my friendship the music is by Morricone