Текст и перевод песни Suite Soprano - Ayer y Mañana
Ayer y Mañana
Вчера и завтра
Hay
muchos
grupos
por
ahí
Много
групп
там,
Ninguno
son
como
los
Suite
Никто
не
сравнится
с
Suite,
Son
quality,
son
flows,
son
skills
Качество,
потоки,
мастерство,
Son
freestyles
primo,
son
low
kicks
Фристайлы,
удары
внизу.
Para
que
fluyan
los
flows,
Чтобы
тексты
текли,
Still
I
got
my
nike
boots
У
меня
есть
ботинки
Nike.
Para
que
fluyan
mis
raps,
Чтобы
читка
шла
плавно,
Instrus,
weed,
Coca-Cola
y
snacks
Бит,
трава,
кола
и
закуски.
Si
te
impresionas
por
un
Everest,
Если
тебя
впечатлит
Эверест,
Por
mucho
que
aceleres,
we
are
the
cleverest
Тогда
ты
поймешь,
что
мы
самые
умные.
Primo
ya
nos
ves,
lo
mejor
de
la
era
no
del
mes
Эй,
детка,
ты
видишь
нас,
лучших
в
эре,
а
не
в
месяце.
Los
dos
flacos
más
hábiles
Самые
ловкие
из
всех,
Suite
Soprano
la
nueva
ley
Suite
Soprano
- новый
закон.
Esperan
nuestros
discursos
como
los
del
rey
Все
ждут
наших
речей,
как
от
короля.
Lo
que
veis,
lo
que
hacéis,
lo
que
os
merecéis
То,
что
ты
видишь,
что
делаешь,
что
тебе
нужно,
Somos
navajas
más
suizas
que
Barnetta
o
Frei
Мы
- швейцарские
ножи
острее,
чем
Барнетта
или
Фрай.
Trepas
salen
de
mierda
como
níscalos
Подхалимы
вылезают
из
дерьма,
как
сыроежки.
Se
te
derriten
las
alas
como
a
Ícaro
Твои
крылья
тают,
как
у
Икара.
Otra
polis
cansinos,
primo
chápalo
Еще
одни
надоедливые
менты,
дружок,
пристрели
их.
Otra
vez
grupos
de
mierda,
compi
cápalos
Еще
одна
дерьмовая
группа,
приятель,
кастрируй
их.
Pícaros,
limpiando
los
ácaros
Плуты,
вычищаем
клещей.
Con
nuestro
sonido
se
les
marca
to'
Наш
стиль
надолго
западает
в
память.
Síguenos,
flípalo
prima
con
estos
dos
Следуй
за
нами,
кайфуй,
детка,
с
этими
двумя.
Mientras
nos
sienten
ellas
cierran
los
párpados
Когда
они
нас
слышат,
они
закрывают
глаза.
Ayer
y
mañana
Вчера
и
завтра,
Suite
Soprano
toda
la
semana
Suite
Soprano
всю
неделю.
Ayer
y
mañana
Вчера
и
завтра,
Ayer
y
mañana
Вчера
и
завтра.
Tu
grupo
en
el
ocaso,
Suite
Soprano
landed
Твоя
группа
заходит,
Suite
Soprano
приземлилась.
Entre
los
grandes,
sois
maricas
como
Nedi
Flanders
Среди
великих,
вы
педики,
как
Нед
Фландерс.
Trae
tu
radiocasete
que
suene
en
los
bloques
Принеси
свой
магнитофон,
пусть
он
гремит
в
кварталах.
Ayo,
que
nos
reciban
como
rockers
Эй,
пусть
нас
встретят
как
рокеров.
Sometimes
I
feel
pretty
good
Иногда
я
чувствую
себя
хорошо,
Chica
ya
tienes
una
edad
para
ir
vestida
con
ropa
de
Betty
Boop
Девочка,
тебе
уже
пора
одеваться,
как
Бетти
Буп.
Mi
alma
descalza
tu
puedes
lamer
my
dirty
foot
Моя
душа
босая,
можешь
лизнуть
мою
грязную
ногу.
Escuchan
a
los
Suite
se
produce
un
Baby
Boom
Они
слушают
Suite,
и
начинается
беби-бум.
Yo
no
soy
Asher
Roth
pero
también
love
College
Я
не
Ашер
Рот,
но
мне
тоже
нравится
колледж.
No
me
pierdo
una
I'm
getting
alcoholic
Я
не
упускаю
ни
одной
вечеринки.
Algunos
ahora
piensan
lo
que
Suite
Soprano
pensó
Некоторые
сейчас
думают
так,
как
думал
Suite
Soprano.
Puede
valerme
si
pillas
el
feeling
even
so
Мне
все
равно,
если
ты
поймешь,
даже
так.
Oh,
no,
ni
Bono
ni
Jagger
О,
нет,
не
Боно
и
не
Джаггер,
Grupos
de
rapers
no,
ellos
grupos
de
gayers
Рэп-группы?
Нет,
группы
геев.
El
rap
en
España
en
la
mierda
sabes
Рэп
в
Испании
дерьмо,
ты
знаешь?
Suite
Soprano
lo
pusó
again
on
fire
Suite
Soprano
снова
зажгла
его.
Ahora
tu
cara
es
la
cara
de
Rihanna
Теперь
твое
лицо
- лицо
Рианны,
Cuando
Chris
Brown
la
pegaba,
con
control
como
Pirelli
Когда
Крис
Браун
бил
ее,
с
контролем,
как
Пирелли.
Calientes
como
Michael
Jakcson
en
las
ludotecas
Горячие,
как
Майкл
Джексон
в
игровых
автоматах,
Yo
sólo
disfrutaba
haciendo
el
Balotelli
Я
просто
наслаждался,
делая
Балотелли.
Ayer
y
mañana
Вчера
и
завтра,
Suite
Soprano
toda
la
semana
Suite
Soprano
всю
неделю.
Ayer
y
mañana
Вчера
и
завтра,
Ayer
y
mañana
Вчера
и
завтра.
Esto
es
visceral
sin
mariposas
Это
инстинктивно,
без
бабочек.
Hay
sangre
de
mi
sangre
en
esa
mesa
Есть
кровь
моей
крови
на
этом
столе.
Cuchillos
bajo
la
baldosa
Ножи
под
плиткой,
Las
cadenas
aún
nos
pesan,
de
las
crisis
no
te
avisan
Цепи
все
еще
тянут
нас
вниз,
о
кризисах
не
предупреждают.
Con
la
esperanza
de
que
el
sol
salga
prim
С
надеждой,
что
солнце
взойдет,
дружище.
Preparados
para
lo
que
venga
Готовы
ко
всему,
что
придет.
Cabrones
sin
escrúpulos
mueven
los
hilos
Беспринципные
ублюдки
дергают
за
ниточки.
Ojos
en
triángulos,
cabezas
de
zorro
en
papiros
Глаза
в
треугольниках,
головы
лис
на
папирусах.
Saltan
las
sillas
como
en
Films
de
Leone
Стулья
подлетают,
как
в
фильмах
Леоне.
Rezan
a
la
muerte,
buscan
soluciones
Молятся
смерти,
ищут
решения,
Te
pide
condiciones,
te
habla
de
karma
Она
просит
тебя
о
чем-то,
говорит
о
карме,
De
toda
esa
mierda
que
te
mancha
el
alma
Обо
всей
этой
херне,
которая
пятнает
твою
душу.
Yo
ando
buscando
la
anestesia
con
Amnesia
Haze
Я
ищу
анестезию
с
помощью
Amnesia
Haze.
Back
to
the
future,
montao'en
un
Delorian
gris
Назад
в
будущее,
на
ДеЛориане
серого
цвета.
Arco
iris
sin
colores,
diamantes
sin
brillo
Радуга
без
цветов,
алмазы
без
блеска,
El
cura
mete
la
mano
en
el
cepillo
Священник
засовывает
руку
в
шляпу
с
деньгами.
Chavales
juntan
pasta
para
un
pollo
y
yo
Пацаны
собирают
бабки
на
цыпленка,
а
я,
Con
las
instrus
a
toa'ostia
retumba
el
pasillo
С
битами
на
всю
катушку,
заставляю
коридор
гудеть.
Sigo
a
mi
rollo,
que
el
tuyo
no
lo
entiendo,
no
Я
иду
своим
путем,
твой
я
не
понимаю,
нет,
Sigo
a
mi
rollo,
liado
con
la
weed
primo
Я
иду
своим
путем,
кайфуя
с
травкой,
дружище.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremias Pau Toledo Arias, Juan Ignacio Marques Guerra, Saul Burgos Diez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.