Текст и перевод песни Suite Soprano - Lunedi

Lunedi

Estamos ahí, vinivini nit
Creyendomelo, eso pasa a ti
Sacando la pureza de lo único
Cuando lo único era no morir de pánico
Vidas a 5 mil, revoluciones man in
Cuando al fin, la única revolución
Esta en ti
Pide por ti, también pide por mi
Eh yo
Sangrando aquí, lo que guardo fuera
Cuando fuera llueve a mares
Y nadie me espera
Cuando no ves las barreras y te chocas
Cuando las ves y te sudan la polla
Si yo te contara...
Ya no veo hombres libres
Todos mis bros van sin sueldo
Echame un cable eh
Aquí no hay trabajo
Eso escucho en el parque
Cuando bajo
Lejos de los lujos
Buscando panoja
Oigo a mamá decirme:
Hijo vete lejos
Ya perdí los estribos con otras parejas
Hoy vivo en tu coño
Aterrizo en tus orejas
Neblina de humo blanco
En mi cabeza
Veo a los maderos como carne de paliza
Grifa en tu bolsa
Y weeda en la mía
Entre tus medias y tus verdades a medias...
Estamos allí
Sufrir contigo
Sufrir por ti
Líneas en el disco
Como el pelo de Karim
Años y nadie dio
Y ahora te hablan de repartir
Porque te ven subir
Pero este es nuestro tren
Ahora son ven ven, no
Ahora loco que te den
El trato hacia a mi
Ni de genio ni de usted
Con cariño, como la pega al revés
O ocultas tus debilidades
O te come la street
En 2 putos años 4
"Rest in peace"
Se esconde de sus padres,
Pa ponerse guapa
La miro con tristeza, pobre niña
Magredi
Llora mi padre
Cuando me habla de su hija
Yagas en la cama
Débil tras la quimio
Escuchar esa voz,
Que te diga puedes
Un 'me suda la polla'
Suele esconder un 'me duele'
Yo pensando demasiado
El tonto vive feliz
Al final te preguntas quien es el más listo aquí
Te dije 'estoy cansado'
Pero estaba triste
Desconfiao'¿?
Por el medio en que crecí
Chicas de escándalo
Bañadas en complejos
Si sabes como mirarme
Sobran palabras conmigo
Distante con todo
Constante con nada
Eh yo primo
Amor pa mis amigos

Lundi

On est là, vinivini nit
Je le crois, ça t'arrive aussi
En tirant la pureté de ce qui est unique
Quand la seule chose était de ne pas mourir de panique
Des vies à 5 000, des révolutions man in
Quand enfin, la seule révolution
C'est en toi
Demande pour toi, demande aussi pour moi
Hé moi
Saigner ici, ce que je garde dehors
Quand il pleut à verse dehors
Et personne ne m'attend
Quand tu ne vois pas les barrières et que tu te cognes
Quand tu les vois et que tu transpires
Si je te racontais...
Je ne vois plus d'hommes libres
Tous mes frères sont sans salaire
Donne-moi un coup de main, hein
Il n'y a pas de travail ici
C'est ce que j'entends au parc
Quand je descends
Loin du luxe
À la recherche de l'oseille
J'entends maman me dire :
Fils, va-t'en loin
J'ai perdu mes nerfs avec d'autres partenaires
Aujourd'hui je vis dans ton cul
J'atterris dans tes oreilles
Brouillard de fumée blanche
Dans ma tête
Je vois les flics comme de la chair à canon
Griffe dans ton sac
Et de l'herbe dans le mien
Entre tes bas et tes vérités à moitié...
On est là
Souffrir avec toi
Souffrir pour toi
Des lignes sur le disque
Comme les cheveux de Karim
Des années et personne n'a donné
Et maintenant ils te parlent de partager
Parce qu'ils te voient monter
Mais c'est notre train
Maintenant c'est viens, viens, non
Maintenant, fou, que tu sois fichu
Le traitement envers moi
Ni de génie ni de vous
Avec affection, comme la colle à l'envers
Ou tu caches tes faiblesses
Ou la rue te bouffe
En 2 putains d'années 4
"Repose en paix"
Elle se cache de ses parents,
Pour se faire belle
Je la regarde avec tristesse, pauvre petite
Magredi
Mon père pleure
Quand il me parle de sa fille
Des plaies au lit
Faible après la chimio
Entendre cette voix,
Qui te dit que tu peux
Un 'je m'en fous'
Cache souvent un 'ça me fait mal'
Je réfléchis trop
Le crétin vit heureux
Au final, tu te demandes qui est le plus intelligent ici
Je t'ai dit 'je suis fatigué'
Mais j'étais triste
Méfiant ?
Pour le milieu où j'ai grandi
Des filles scandaleuses
Baignées de complexes
Si tu sais comment me regarder
Il y a trop de mots avec moi
Distant avec tout
Constant avec rien
Hé moi, cousin
Amour pour mes amis