Suite Soprano - Por los Siglos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suite Soprano - Por los Siglos




Por los Siglos
По векам веков
Por los siglos de los siglos entre platos,
По векам веков среди блюд,
Por las princesas que besaron a este sapo,
За принцесс, что целовали этого урода,
Por los que matan con las putas el fracaso,
За тех, кто убивает с проститутками неудачу,
Por las viejas que se mueren en su casa rodeás' de sus gatos.
За старух, что умирают дома, в окружении своих котов.
Por Agosto y por las chicas en verano,
За август и за девушек летом,
Por los ancianos, devolvámosle el buen trato,
За стариков, вернем им доброе отношение,
Los que delinquen escondidos de los Five-O
Те, кто совершает преступления, скрываясь от полицейских
Vivo la edad dorada bro, añorando la del pavo
Живу в золотой век, детка, тоскуя по детству
Por ti, por mí, por volverte a ver,
За тебя, за меня, за то, чтобы снова увидеть тебя,
Por fin sentir que lo puedo hacer,
Наконец-то почувствовать, что я могу это сделать,
Por ser libre, rompí con los grilletes,
За свободу, я разорвал оковы,
Por la mala vida que llevé de peque.
За плохую жизнь, которую я вел в детстве.
¿Por qué? por como lo hicimos,
Почему? За то, как мы это сделали,
Por el día aquel en que nos conocimos.
За тот день, когда мы встретились.
Por la droga y todos esos rollos,
За наркоту и всякие заморочки,
Por ver tu culo andar por mi pasillo
За то, чтобы видеть, как твоя задница ходит по моему коридору
Por nosotros, las copas en la mano,
За нас, бокалы в руках,
Agradecidos porque somos, porque estamos.
Благодарны за то, что мы есть, за то, что мы живы.
Será una puta mierda el día que no nos veamos más,
Это будет дерьмовый день, когда мы больше не увидимся,
Por el Torri primo que aún te recordamos,
За Торри, кузена, которого мы все еще помним,
Por mi abuelo Pepe, por mi abuela Amparo,
За моего деда Пепе, за мою бабушку Ампаро,
Por mi hermana, por la madre del Aguado,
За мою сестру, за мать Агуадо,
Por los que lucharon por cambiar al blanco, claro,
За тех, кто боролся за то, чтобы изменить белых, конечно же,
Por Cassius Clay, por Luther, por Amaru
За Кассиуса Клея, за Лютера, за Амару
Por lo que buscas, por lo que encuentras,
За то, что ты ищешь, за то, что ты находишь,
Por el calor de su cama, por estas letras,
За тепло ее постели, за эти строчки,
Por mi familia que me cubre las espaldas,
За мою семью, которая прикрывает мне спину,
Por la humildad de compartir to' lo que tengas.
За скромность, чтобы поделиться всем, что у тебя есть.
Por esas piernas largas, por mis ganas,
За эти длинные ноги, за мои желания,
Por tus penas, porque nos salgan canas.
За твои страдания, за то, чтобы у нас были седые волосы.
Hacia el futuro, sin miedo, amor real,
В будущее, без страха, настоящая любовь,
Por mi gente en la ciudad mirando al cielo
За моих людей в городе, смотрящих на небо
Por antes de morir cumplir lo que llevar a cabo,
За то, чтобы перед смертью выполнить то, что нужно,
Por terminar por aprender las veces que la cago.
Чтобы наконец научиться тем разам, когда я облажался.
Mintiendo dos veces, no reconozco que lo hago.
Врав дважды, я не признаю, что делаю это.
Por cuando me entregué de más, por cuando me sudaba el nabo.
За то, когда я отдавался больше, чем следовало, за то, когда мне было плевать.
No conozco a Cristo, no así a sus clavos,
Я не знаю Христа, но знаю его гвозди,
Corro la vida a sprint, dosifica los tramos,
Бегу по жизни спринтом, дозирую участки,
Dicen vamos como pollos sin cabeza, así drogamos
Говорят, мы ходим как куры без головы, так мы и принимаем наркотики
Los relojes, las voces del cerebro por los gramos
Часы, голоса мозга от граммов
Por los de siempre, por los que llegan nuevos,
За тех, кто вечно, за тех, кто приходит новыми,
Por el rap, por mi palabra y mis huevos.
За рэп, за мое слово и мои яйца.
Por los flows que nos roban y nos quitan,
За потоки, которые крадут у нас и отнимают у нас,
Por todo lo que se va cuando lo necesitas.
За все, что уходит, когда оно тебе нужно.
Por estar jodido, por haber resucitado,
За то, что я в жопе, за то, что я воскрес,
Por las voces que nos hemos dado.
За крики, которые мы на себя срывали.
Jugándome los dedos por esto y mi futuro,
Рискуя пальцами ради этого и моего будущего,
Tenlo claro primo, lo queremos todo
Пойми, приятель, мы хотим всего и сразу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.