Текст и перевод песни Suite Soprano - Sabato

Sabato

Mi spiego con le mie parole
I bambini hanno bisogno del bene come i grandi, no?
Perché i bambini sono deglie esseri umani, come tutti no?
Sono degli esseri umani però più piccoli
Come quella guerra lì tra l'Inghilterra e Fiorentina
Una guerra stupida
Per due isole, per due isole
Io avrei fatto una a te, e una a me
E vai fanculo, no?
Anche ieri
Due aeroplani dei Jet che coston 3 millierd
Ma io non li spendo di Jet, io lo spendo per fare la bella vita
Tre milliardi io li spendo per fare la bella vita en non per fare la guerra
E che bella vita faresti?
Comprarei una casa in campagna, con una piscina
Vengo a casa da lavorare, con la mia ragazza andiamo in piscina
E siamo lì. Fino le sette. Poi veniamo in casa, facciamo la doccia assieme
Ci laviamo assieme
Cioè, lei mi lava a me, io la lavo a lei
Dopo mangiamo, guardiamo la tele, e andiamo a letto
E a letto facciamo l'amore

Saturday

I explain it with my words
Children need being loved as much as adults, don't they?
Because children are human beings, just like everybody else, don't they?
They are human beings, but they are smaller
Like that war between England and Fiorentina
A stupid war
For two islands, for two islands
I would have given one to you and one to me
And fuck off, right?
Yesterday too
Two airplanes of the Jet cost 3 billion
But I wouldn't spend them on Jet, I'd spend them on living a good life
I'd spend three billion on living the good life, not on making war
And what kind of good life would you have?
I'd buy a house in the countryside, with a swimming pool
I'd come home from work, and we'd go to the swimming pool with my girlfriend
And we'd stay there until seven. Then we'd come into the house, and we'd take a shower together
We'd wash ourselves together
That is, she'd wash me, and I'd wash her
Then we'd eat, watch TV, and go to bed
And in bed we'd make love