Suite Soprano - Soprano Files - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suite Soprano - Soprano Files




Soprano Files
Архивы сопрано
Días de bondad me quedan primo, vida estrafalaria
Дни доброты уходят от меня, кузен, жизнь неординарная
Prefiero molestar que hacerme policía.
Я лучше стану надоедой, чем полицаем.
En mi pueblo todos saben quién trafica
В моём городе все знают, кто барыжит
Los de azul llevan su parte y todos callan como putas.
Те, в синем, получают свою долю, и все молчат как шлюхи.
Por eso estamos disconformes
Вот почему мы недовольны
Porque que se hacen polis porque hay tontas que les pone el uniforme.
Потому что я знаю, что они становятся полицейскими, потому что есть дурочки, которых возбуждает униформа.
Cada una con su mierda y ya está,
Каждая со своими заморочками, и точка,
Aunque tienes un problema si tus tetas dicen más que tus palabras.
Хотя у тебя проблемы, если твои сиськи говорят больше, чем твои слова.
Eh yo no soy Jose Mourinho pero busco porqués
Эй, я не Жозе Моуриньо, но ищу причины
Que pollas hago aquí si se que el final es la morgue
Какого фига я тут делаю, если знаю, что конец - в морге
La mierda que me entró, la rabia que solté,
Дерьмо, которое я принял, ярость, которую я выплеснул,
La calle fue mentor, el Hip Hop donde me eduqué
Улица была наставником, хип-хоп - местом моего воспитания
Las cosas cuando me las mandan no me gustan lo sé,
Когда мне приказывают, мне это не нравится, я знаю,
La droga en el principio socializa el daño después
Сначала наркотики социализируют, потом приносят вред
El pavo lo pasé y no si ahora me siento mejor
Я избавился от дури и не знаю, стало ли мне теперь лучше
Amor a mi Sopranos, DJ Kaplan, Sule B.
Люблю моих сопрано, диджея Каплана, Сьюл Би.
El dolor todos los conocéis, Madrid que fluya el pálpito,
Все вы знаете о боли, Мадрид, пусть бьётся сердце,
Aunque a veces seamos tan incomprendidos como un árbitro.
Хотя иногда нас так же трудно понять, как судью.
Se práctico, se más dispuesto a todo y rapeemos
Будь практичным, будь готов ко всему и давай читать рэп
De la mente al corazón, del corazón a los huevos
От разума к сердцу, от сердца к яйцам
Por el que dirán, Por lo que dije yo
Ради того, что скажут другие, Ради того, что сказал я
Roll it up me dicen si ven que me rallo
Говорят мне "заверни", если видят, что я напрягся
Alguno en mis inicios dudo, pero me hice mayor
Вначале кто-то сомневался во мне, но я вырос
La mente de Hopkins el puto cuerpo de Adebayor
Ум Хопкинса, гребаное тело Адебайора
Me siento como Barton Fink,
Я чувствую себя как Бартон Финк,
Encerrao' en una habitación que hace a veces de ring, puta.
Запертый в комнате, которая иногда превращается в ринг, сука.
No quiero ser John Malkovich
Я не хочу быть Джоном Малковичем
Mientras ves Torrente yo La Huella de Josh Mankiewicz.
Пока ты смотришь "Торренте", я - "След Джоша Манкевича".
One night in Paris
Одна ночь в Париже
Tu culo es el Dakar, mirando atrás como los amish.
Твой зад - это Дакар, оглядываюсь назад, как амиши.
Ando tranquilo a lo Buscemi en Atlantic,
Хожу спокойно, как Бушеми в "Атлантике",
Con los ojos fijos en tus pantis.
Вцепившись взглядом в твои колготки.
Me gusta hacerte creerte interesante,
Мне нравится заставлять тебя думать, что ты интересная,
Desayuno con un culo tatuao' con diamantes.
Завтракаю, глядя на твою задницу, татуированную бриллиантами.
Almas errantes buscando su sitio,
Блуждающие души ищут своё место,
Pensando siempre en beneficios.
Всегда думают о выгоде.
Controla tus vicios no busques el pique
Контролируй свои пороки, не ищи повод подраться
Elige zapas pal verano, Lacoste o Nike.
Выбирай тапки на лето, Lacoste или Nike.
Robes o trafiques, trabajes o estudies,
Грабишь или барыжишь, работаешь или учишься,
Vive libre no te líes, ama a los tuyos.
Живи свободно, не морочь себе голову, люби своих близких.
Sule y Juancho puliendo la formula
Сьюл и Хуанчо полируют формулу
Saben calcular hasta abrirte las válvulas.
Они могут вычислить всё, даже открыть твои клапаны.
Llegan pa volar, pa' planear como los Gring
Пришли, чтобы взлететь, чтобы планировать, как гринго
What is your favourite group? Suite Soprano, prim.
Какая твоя любимая группа? Suite Soprano, братан.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.