Suite Soprano - Wow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Suite Soprano - Wow




Wow
Wow
Prueba de mi droga, prueba de mi roca
Teste ma drogue, teste mon rocher
Con ganas de ponértela en la boca
Avec envie de te la mettre dans la bouche
Los pies en el suelo, la vista en el cielo
Les pieds sur terre, le regard au ciel
Escribo mis promesas en barras de hielo
J'écris mes promesses sur des barres de glace
Cuando todos hablan y te lo callas
Quand tout le monde parle et que tu te tais
Eres a quien acudo cuando los demás me fallan
Tu es celle à qui je m'adresse quand les autres me font faux bond
Folio, he dicho folio, yo me veo un genio
Folio, j'ai dit folio, je me vois comme un génie
Y yo pensando en los puntos pa el comunio
Et je pense aux points pour le communio
Amistad, hasta que el dinero nos separe
Amitié, jusqu'à ce que l'argent nous sépare
Amistad, hasta que una piba nos separe
Amitié, jusqu'à ce qu'une fille nous sépare
Sexo sucio, hasta que la rutina nos separe
Sexe sale, jusqu'à ce que la routine nous sépare
El amor es solo un trato, ¿cuál es?
L'amour n'est qu'un marché, lequel ?
Tu fantasía, venga, dime, ¿cuál es?
Ton fantasme, vas-y, dis-moi, lequel ?
No te lo digo, pero lo sabes
Je ne te le dis pas, mais tu le sais
No me ata nada, venga, vamos a escapar de aquí
Rien ne me retient, allez, on s'échappe d'ici
Will you mary me?
Will you mary me ?
Me dijo: "Busca tu destino"
Elle m'a dit : "Trouve ton destin"
Se me abren más piernas que puertas por el camino
Plus de jambes s'ouvrent devant moi que de portes sur mon chemin
Yo estoy a mi rollo, no me voy a molestar
Je suis à mon truc, je ne vais pas me déranger
No preguntar si la respuesta no me va a gustar
Ne pas demander si la réponse ne va pas me plaire
Darlo todo, eh, no debo
Tout donner, eh, je ne devrais pas
Te piden el corazón y se refieren a tu dedo
Ils demandent le cœur et ils font référence à ton doigt
No es por los errores que ya tuve atrás
Ce n'est pas à cause des erreurs que j'ai déjà faites
Es por no aprender ni saber corregirlos, ah!
C'est pour ne pas apprendre ni savoir les corriger, ah !
No tengo motivos, no
Je n'ai pas de motifs, non
Escribo y lo regalo, eh
J'écris et je le donne, eh
Ellos van del palo, son como "wow"
Ils sont du genre, ils font "wow"
Yo no vuelo, vuelan los billetes.
Je ne vole pas, les billets volent.
No tengo motivos, no
Je n'ai pas de motifs, non
Escribo y lo regalo, eh
J'écris et je le donne, eh
Ellos van del palo, son como "wow"
Ils sont du genre, ils font "wow"
Yo no vuelo, vuelan los billetes.
Je ne vole pas, les billets volent.
Más sonado que el meteorito de Rusia
Plus connu que la météorite de Russie
Saluda a tu nuevo Julius Caesar
Salue ton nouveau Jules César
Cleopatras a mis pies
Cléopâtres à mes pieds
Concubinas como Salomón en el salón y no me hablan de fe
Concubines comme Salomon dans le salon et elles ne me parlent pas de foi
Chutan como Dios si fuera mujer
Elles butent comme Dieu si c'était une femme
Te como el coño a la hora del café
Je te mange la chatte à l'heure du café
Le quito espinitas a mi rosa
J'enlève les épines à ma rose
Jugando al trueque con el cuore de tus musas
Jouant au troc avec le cœur de tes muses
Me miran mal en tu pueblo como a Dyango
Ils me regardent mal dans ton village comme Dyango
Tengo más vicio que salas de bingo
J'ai plus de vice que les salles de bingo
Te miro y digo: "Venga, bunga, bunga"
Je te regarde et je dis : "Allez, bunga, bunga"
Como Silvio, yo, no saldré en la Biblia
Comme Silvio, moi, je ne serai pas dans la Bible
Sus novios me odian, sus madres me odian
Ses copains me détestent, ses mères me détestent
Nunca me vi como buena influencia
Je ne me suis jamais vu comme une bonne influence
Entonces, ¿quién coño me quiere, eh?
Alors, qui me veut ? Eh ?
Hablo del amor que os falta
Je parle de l'amour qui vous manque
El futuro me lo labro con los dedos
L'avenir, je le forge avec mes doigts
Deslizándose en el folio
Glissant sur le folio
No me hables de odio, yo no tengo de eso
Ne me parle pas de haine, je n'en ai pas
Me la sudan esos rapers, yo voy a mi paso
Ces rappeurs, je m'en fiche, j'y vais à mon rythme
Me la sudan esos rapers, yo no soy de nadie
Ces rappeurs, je m'en fiche, je n'appartiens à personne
Bailando con la más guapa del baile
Dansant avec la plus belle du bal
Fumando del con, como saipes
Fumant du con, comme des saipes
Suite Soprano, putas, rulando a nuestro aire.
Suite Soprano, putes, roulants à notre rythme.
No tengo razones, no
Je n'ai pas de raisons, non
Escribo y te lo enseño, ah
J'écris et je te le montre, ah
Ellas van del rollo, son como "wow"
Elles sont du genre, elles font "wow"
Yo no bajo, baja tu tanguita.
Je ne descends pas, ta culotte descend.
No tengo razones, no
Je n'ai pas de raisons, non
Escribo y te lo enseño, ah
J'écris et je te le montre, ah
Ellas van del rollo, son como "wow"
Elles sont du genre, elles font "wow"
Yo no bajo, baja tu tanguita.
Je ne descends pas, ta culotte descend.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.