Sokku Sundari (From "Moovendar") - Sujatha & Krishnaraj перевод на немецкий

Sokku Sundari (From "Moovendar")

Hey choku sundari
Choku sundari choku chandrie
Sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

Hey choku sundari
Choku sundari choku chandrie
Sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

On muddattukull, naan ulanum
Yen mundanaiya, nee maghanum
Adi rendu nilav
Oru nilavul naan bhagganum

Hmm choku sundari
Choku sundari choku chandrie
Sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

Adi unnot vasam
Atu enmel veesum
Neram ippa nerungi vandhuruchu
On pollad parv
Atu en mela ooda
Mascham kooda sevendhu boiruchu

One idupu matipul
Manam kasangi boiruchu
Yen bajaiya kolusung
Ippa tounch boiruchu
Hey iauttu vitta moochil
Viluku ananch boiruchu

Hey choku sundari
Choku sundari choku chandrie
Sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

Ae kannaadi utampu
Ind meluru karumbu
Muchu mutt piliya solludu
Ae ennot chel
Adha unnot vaetti
Porvyakhi poti kollutu

Nee kulikkum botudhil
Udal enakku nanayutu
Innum kulickavillaiye
Ippa eduku kulirutu?
Adi vail mathes onnaa atickum aasa vayachu idhu

Hey choku sundari
Choku sundari choku chandrie
Sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

On muddattukull, naan ulanum
On mundanaiya, naan maghanum
Rendu nilav oru nilavul naan bhagganum

Hey choku sundari
Choku sundari choku chandrie
Hey sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

Choku sundari choku sundari choku chandrie
Hey sevkk sevkk vettal boattu
Manach melluraiye

Sokku Sundari (Aus "Moovendar")

Hey, Schockierende Schöne
Schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.

Hey, Schockierende Schöne
Schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.

In deinen Umarmungen, will ich mich verlieren,
Dein Pallu (Schulterteil des Saris) soll mein Kind wiegen.
Zwei Monde,
In einem Mond will ich dich sehen.

Hmm, Schockierende Schöne
Schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.

Dein Duft,
weht über mich,
die Zeit ist gekommen.
Dein wilder Blick,
er schweift über mich,
sogar dein Schönheitsfleck errötet.

Deine Taillenbiegung,
hat meinen Verstand verwirrt,
meine Silberschellen,
sind jetzt stumm geworden,
Hey, in meinem schweren Atem,
ist die Lampe erloschen.

Hey, Schockierende Schöne
Schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.

Oh, dein Körper ist wie ein Spiegel,
dieses Zuckerrohr,
es bringt mich außer Atem.
Oh, mein Sari,
dein Dhoti (Männerrock),
will ihn als Decke benutzen.

Wenn du badest,
fühlt mein Körper die Nässe,
ich habe noch nicht gebadet,
warum friere ich dann?
Mädchen, ich will dich mit meiner Zunge küssen.

Hey, Schockierende Schöne
Schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.

In deinen Umarmungen, will ich mich verlieren,
An Deinem Schultertuch will ich zum Mann werden
Von zwei Monden will ich in einem Mond dich erblicken.

Hey, Schockierende Schöne
Schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Hey, rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.

Schockierende Schöne, schockierende Schöne, schockierende Mondgleiche
Hey, rot, rot wie Betelblätter
Du duftest so zart.