Текст и перевод песни Sujatha Mohan - Pranayamanithooval (From "Azhakiyaravanan") (Female Vocals)

Pranayamanithooval (From "Azhakiyaravanan") (Female Vocals)

Дыхание любви (Из фильма "Azhakiyaravanan") (Женский вокал)

Pranayamani thooval pozhiyum pavizha mazha

Дыхание любви - как ветер, дождь праздничного ливня,

Mazhavil kulirazhaku virinjoru varnna mazha

Дождь цветов жасмина, окрашенный в тысячу оттенков.

Thoraatha moham ee mazha gandharvadhana ee mazha

Неутолимое влечение - этот дождь, волшебная музыка - этот дождь.

Thoraatha moham ee mazha gandharvadhana ee mazha

Неутолимое влечение - этот дождь, волшебная музыка - этот дождь,

Adyanuragam raa mazha

Первая любовь, приди дождём.

Pranayamani thooval pozhiyum pavizha mazha

Дыхание любви - как ветер, дождь праздничного ливня,

Mazhavil kulirazhaku virinjoru varnna mazha

Дождь цветов жасмина, окрашенный в тысячу оттенков.

Arikil varumbol panineer mazha

Когда ты приходишь близко - дождь сладкой воды,

Akalathu ninnal kanneer mazha

В разлуке с тобой - дождь моих слёз,

Mindunnathellam thelineer mazha

В моих мыслях - дождь медовых капель,

Priyachumbanangal poonthen mazha

Твои поцелуи - дождь цветов,

Melle marodu chernnunilkumbol ullil ellaneer mazha

Когда ты касаешься меня - дождь нежности внутри меня.

Melle marodu chernnunilkumbol ullil ellaneer mazha

Когда ты касаешься меня - дождь нежности внутри меня.

Puthumazha... ah.

Новый дождь... ah.

Pranayamani thooval pozhiyum pavizha mazha

Дыхание любви - как ветер, дождь праздничного ливня,

Mazhavil kulirazhaku virinjoru varnna mazha

Дождь цветов жасмина, окрашенный в тысячу оттенков.

Virahangaleeki chentheer mazha

Для героев - дождь аплодисментов,

Abhilashamake maya mazha

Для желаний - дождь иллюзий,

Sadhwanam thedum kanivin mazha

Для ушей - дождь сладкой музыки,

Maunangal padi mozhineer mazha

Для молчания - дождь шепота,

Premasandhesam oodiyethunnu pularimangin mazha

Послание любви проникает сквозь дождь манговых цветов.

Premasandhesam oodiyethunnu pularimangin mazha

Послание любви проникает сквозь дождь манговых цветов.

Paramazha... ah.

Верховный дождь... ah.

Pranayamani thooval pozhiyum pavizha mazha

Дыхание любви - как ветер, дождь праздничного ливня,

Mazhavil kulirazhaku virinjoru varnna mazha

Дождь цветов жасмина, окрашенный в тысячу оттенков.

Thoraatha moham ee mazha gandharvadhana ee mazha

Неутолимое влечение - этот дождь, волшебная музыка - этот дождь.

Thoraatha moham ee mazha gandharvadhana ee mazha

Неутолимое влечение - этот дождь, волшебная музыка - этот дождь,

Adyanuragam raa mazha

Первая любовь, приди дождём.

Оцените перевод

Авторы: Kaithapram, Vidyasagar

Альбом

Sujatha Hits

дата релиза

18-09-2014

1 Shilayil Ninnum (From "Chronic Bachelor") (Female Vocals)
2 Pranayikkukayayirunnu (From "Manassil Oru Manjuthulli")
3 Kanmaniye Ponnazhake (From "Malayaali Maamanu Vanakkam") (Female Vocals)
4 Karutha Muthee (From "Bamboo Boys") (Female Vocals)
5 Odalenna Vilakkil (From "Sthidhi")
6 Prema Madhu Theedum (From "Snehithan") (Female Vocals)
7 Malayannarkannan (From "Kaikkudannanilaavu") (Female Vocals)
8 Manjin Mutheduthu (From "Narasimham") (Female Vocals)
9 Pranayamanithooval (From "Azhakiyaravanan") (Female Vocals)
10 Manju Peyyanu (From "Chandranudikkunna Dhikkil")
11 Kakka Karumban (From "Ee Puzhayum Kadannu")
12 Kudamullakadavil (From "Vellithira")
13 Pullikkuyile (From "Annyar")
14 Perariyaam Makayiram (From "Soothradharan")
15 Kari Mizhikkuruviye (From "Meesamadhavan") (Female Vocals)
16 Oru Poovine Nisa (From "Meenathil Thaalikettu") (Female Vocals)
17 Aarum Aarum (From "Nandanam") (Female Vocals)
18 Kadalkkaattin Nenjil (From "Friends") (Female Vocals)
19 Ambaadipayukal (From "Chandranudikkunna Dhikkil") (Female Vocals)
20 Kaarkuzhali (From "Kasthoorimaan") (Female Vocals)

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.