Konta Kalam - Sujatha & Yadu Bala Krishna перевод на немецкий

Konta Kalam

Kont kaalam kont kaalam kalmagi povali
Ninn kaalam monn kaalam repe kud ravali
Kont kaalam kont kaalam kalmagi povali
Ninn kaalam monn kaalam repe kud ravali
Entha kalanment kaalam haddu mirkundali
Ant kalmant kaalam idu niddrapali
Kont kaalam kont kaalam kalmagi povali
Ninn kaalam monn kaalam repe kud ravali

Gunde virahamulo mande vesavilo nuvve shitakalam
Kore ee chaliki oore aakalii nuvve andakalam
Madnudiki pilupu malle kaalam
Madilone nilupu ellkalam
Chellaregu valpu cheli kaalam
Kalanain telupu kalakalam
Toli gili kaalam kaugilicalam mana kaalam idi aa
Kont kaalam kont kaalam kalmagi povali
Ninn kaalam monn kaalam repe kud ravali

Kanne mojulku sannjajulku karige jamau kaalam
Gucche chupulku gichche capulku vachche premkalam
Tami tirkund thadi kaalam
Kshanmaganandi ori kaalam
Kadigindi siggu tolikalam
Marigindi manasu mali kaalam
Mari sirikalam magasiri kaalam mana kaalam pada aa
Kont kaalam kont kaalam kalmagi povali
Ninn kaalam monn kaalam repe kud ravali
Entha kalanment kaalam haddu mirkundali
Ant kalmant kaalam idu niddrapali

Welche Zeit

Welche Zeit, welche Zeit, soll vergehen
Deine Zeit, meine Zeit, muss sich vereinen
Welche Zeit, welche Zeit, soll vergehen
Deine Zeit, meine Zeit, muss sich vereinen
Welche Zeit auch immer, lass sie uns teilen
Diese Zeit, unsere Zeit, soll ewiger Schlaf sein
Welche Zeit, welche Zeit, soll vergehen
Deine Zeit, meine Zeit, muss sich vereinen

In der Sehnsucht des Herzens, im Wahnsinn der Liebe, bist du die Stille
In dieser Verrücktheit, in diesem Hunger, bist du das Licht
Der Ruf der Berge ist die Zeit der Blumen
Das Stehen im Taumel ist die Zeit aller Zeiten
Das Weinen der Tränen ist die Zeit der Jugend
Das Erkennen des Schicksals ist die Zeit der Magie
Die Zeit des Lachens, die Zeit des Flüsterns, das ist unsere Zeit
Welche Zeit, welche Zeit, soll vergehen
Deine Zeit, meine Zeit, muss sich vereinen

Für die Wimpern der Augen, die Geheimnisse der Dunkelheit, ist es die Zeit der Süße
Für die kleinen Blicke, die schnellen Küsse, ist es die Zeit der Liebe
Das erwartete Warten ist die Zeit des Moments
Der flüchtige Augenblick ist die Zeit des Glücks
Das gesenkte Gesicht ist die Zeit der Schüchternheit
Das veränderte Herz ist die Zeit des Duftes
Das Lächeln der Veränderung, die strahlende Zeit, ist unsere singende Zeit
Welche Zeit, welche Zeit, soll vergehen
Deine Zeit, meine Zeit, muss sich vereinen
Welche Zeit auch immer, lass sie uns teilen
Diese Zeit, unsere Zeit, soll ewiger Schlaf sein