Aravindanayana Nin - Sujatha перевод на немецкий

Aravindanayana Nin

Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille
Ninaka naൻ koluttumeൻ anurag manideepa
Kingku ponnushassa vannudikunnille
Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille

Kuthirumeൻ netuvirpyൻ chumduma ilantennൽ
Uthyone tiranshu kondalayunnille
Eviteyo mughangunnu kulllvili atukeൾkke
Virahma alakatൽ ilakunnille

Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille
Ninaka naൻ koluttumeൻ anurag manideepa
Kingku ponnushassa vannudikunnille
Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille

Du Lotusäugiger

Lotusäugiger, nach deiner Erlaubnis sehnte ich mich,
Die Pfade, die ich irre, kennst du sie denn nicht?
Für dich entzünd' ich meiner Liebe Leuchte hell,
Bricht hier nicht der gold'ne Morgen an so schnell?
Lotusäugiger, nach deiner Erlaubnis sehnte ich mich,
Die Pfade, die ich irre, kennst du sie denn nicht?

Der sanfte Hauch, der meine tiefen Seufzer trägt,
Irrt er nicht umher, weil er nach dir frägt?
Fern erklingt ein Flötenruf, o lausche doch,
Wogt nicht das Meer der Trennung noch und noch?

Lotusäugiger, nach deiner Erlaubnis sehnte ich mich,
Die Pfade, die ich irre, kennst du sie denn nicht?
Für dich entzünd' ich meiner Liebe Leuchte hell,
Bricht hier nicht der gold'ne Morgen an so schnell?
Lotusäugiger, nach deiner Erlaubnis sehnte ich mich,
Die Pfade, die ich irre, kennst du sie denn nicht?