Aravindanayana Nin - Sujatha перевод на русский

Aravindanayana Nin

Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille
Ninaka naൻ koluttumeൻ anurag manideepa
Kingku ponnushassa vannudikunnille
Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille

Kuthirumeൻ netuvirpyൻ chumduma ilantennൽ
Uthyone tiranshu kondalayunnille
Eviteyo mughangunnu kulllvili atukeൾkke
Virahma alakatൽ ilakunnille

Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille
Ninaka naൻ koluttumeൻ anurag manideepa
Kingku ponnushassa vannudikunnille
Aravindanayna niൻ anuvada kotichu naൻ
Alayunn waikൾ ni ariunnille

Очи лотоса

Очи лотоса, я жажду твоей близости,
Но ты не знаешь о моих волнениях.
Я дарю тебе, возлюбленный, светильник любви,
Как золотая лампадка, он горит для тебя.
Очи лотоса, я жажду твоей близости,
Но ты не знаешь о моих волнениях.

Если мои прыжки подобны скачущей лошади,
То это потому, что ты - моё сокровище.
Эти томные вздохи, эти сладкие звуки,
Рождаются из разлуки, из моей тоски.

Очи лотоса, я жажду твоей близости,
Но ты не знаешь о моих волнениях.
Я дарю тебе, возлюбленный, светильник любви,
Как золотая лампадка, он горит для тебя.
Очи лотоса, я жажду твоей близости,
Но ты не знаешь о моих волнениях.