Chakkarakkili (From "Vellinakshathram") - Sujatha перевод на немецкий

Chakkarakkili (From "Vellinakshathram")

Ding dang ding
Ding dang ding
Heye hey heey
Chakkarakkili chakkiyambili
Ninte chundilo punchiri paalu
Muthu munthiri kochu sundari
Kinte kannilo thamara chelu
Mullavalliyil uyalaadidaan
Kunju kaatine madiyil vechidaan
Maanavum bhoomiyum thottu thottu muthamittidaan
Hey chakkara kili chakkiyambili
Ninte chundilo punchiri paalu

Kaadum medum povallo
Naadan pattum paadallo
Kunnoram peyyum thullum
Payyellam ninne thandaan
Munnazhi paalum konde koode porum
Minnu minnale ponnu kondu vaa
Thathayum mainayum muthumaala korthu kondu vaa

Hey chakkara kili chakkiyambili
Ninte chundilo punchiripaalu
Muthu munthiri kochu sundari
Ninte kannilo thaamara chelu

Kaayal theeram chellallo
Kaana kaaryam chollallo
Olathil thaalam thullum uyyara
Thooniyenthe aalola kunjinu kootayi neeyum thaayo
Ishtam enkilo pattuduppu thaa
Eppozhum thunnuvaan noolu korthidunna meghame

Chakkarakkili chakkiyambili
Ninte chundilo punchiripaalu
Muthu munthiri kochu sundari
Ninte kannilo thaamara chelu
Mullavalliyil uyalaadidaan
Kunju kaatine madiyil vechidaan
Maanavum bhoomiyum thottu thottu muthamittidaan...

Chakkarakkili (Aus "Vellinakshathram")

Ding dang ding
Ding dang ding
Heye hey heey
Zuckerpüppchen, süße Lerche
In deinen Lippen ein Honiglachen
Perle und Traube, zarte Schöne
In deinen Augen ein Lotusglühen
Schaukelt auf Dornranken
Legt sich auf weiche Blätter
Himmel und Erde küssen sich immer wieder
Hey Zuckerpüppchen, süße Lerche
In deinen Lippen ein Honiglachen

Lass uns durch Wälder ziehen
Volkslieder singend gehen
Wo Hügel springen vor Freude
Und Wind dich mir schenkt
Bring Milch vom ersten Tropfen
Komm, funkelndes Mädchen
Bring Perlenketten vom Vater, goldene

Hey Zuckerpüppchen, süße Lerche
In deinen Lippen ein Honiglachen
Perle und Traube, zarte Schöne
In deinen Augen ein Lotusglühen

Lass uns ans Ufer gehen
Geheime Worte flüstern
Wo Wellen tanzen im Rhythmus
Der Palmen, die sich wiegen, komm schaukle mit mir
Leg mein Lied an dein Herz
Wolke, die immer mein Netz webt, mich zu fangen

Zuckerpüppchen, süße Lerche
In deinen Lippen ein Honiglachen
Perle und Traube, zarte Schöne
In deinen Augen ein Lotusglühen
Schaukelt auf Dornranken
Legt sich auf weiche Blätter
Himmel und Erde küssen sich immer wieder...