Текст и перевод песни Sujatha - Chakkarakkili (From "Vellinakshathram")
Ding
dang
ding
Ding
dang
ding
Ding
dang
ding
Ding
dang
ding
Heye
hey
heey
Heye
hey
heey
Chakkarakkili
chakkiyambili
Whirling
fairy,
dear
enchantress
Ninte
chundilo
punchiri
paalu
In
your
lips,
a
smile
like
fresh
nectar
Muthu
munthiri
kochu
sundari
Pearl-adorned,
sweet
princess
Kinte
kannilo
thamara
chelu
In
your
eyes,
the
glow
of
a
lotus
Mullavalliyil
uyalaadidaan
You
swing
upon
the
jasmine
vine
Kunju
kaatine
madiyil
vechidaan
You
caress
my
ear
with
soft
whispers
Maanavum
bhoomiyum
thottu
thottu
muthamittidaan
Heaven
and
earth
meet
and
kiss
each
other
Hey
chakkara
kili
chakkiyambili
Hey
whirling
fairy,
dear
enchantress
Ninte
chundilo
punchiri
paalu
In
your
lips,
a
smile
like
fresh
nectar
Kaadum
medum
povallo
Through
the
woods
and
over
the
hills
Naadan
pattum
paadallo
I'll
sing
you
a
folk
song
Kunnoram
peyyum
thullum
When
the
mountain
mists
descend
Payyellam
ninne
thandaan
I'll
dedicate
all
of
nature
to
you
Munnazhi
paalum
konde
koode
porum
The
moonbeams
will
mingle
with
your
locks
Minnu
minnale
ponnu
kondu
vaa
Bring
me
your
beauty,
my
golden
girl
Thathayum
mainayum
muthumaala
korthu
kondu
vaa
Let
your
parents
adorn
you
with
garlands
Hey
chakkara
kili
chakkiyambili
Hey
whirling
fairy,
dear
enchantress
Ninte
chundilo
punchiripaalu
In
your
lips,
a
smile
like
fresh
nectar
Muthu
munthiri
kochu
sundari
Pearl-adorned,
sweet
princess
Ninte
kannilo
thaamara
chelu
In
your
eyes,
the
glow
of
a
lotus
Kaayal
theeram
chellallo
By
the
lake's
edge,
let
us
whisper
sweet
nothings
Kaana
kaaryam
chollallo
Let
us
share
our
secret
dreams
Olathil
thaalam
thullum
uyyara
The
waves
will
dance
to
our
rhythm
Thooniyenthe
aalola
kunjinu
kootayi
neeyum
thaayo
You
and
I,
my
little
princess,
together
in
this
boat
Ishtam
enkilo
pattuduppu
thaa
If
you
wish,
I
will
sing
you
a
lullaby
Eppozhum
thunnuvaan
noolu
korthidunna
meghame
And
the
clouds
will
weave
a
thread
of
melody
Chakkarakkili
chakkiyambili
Whirling
fairy,
dear
enchantress
Ninte
chundilo
punchiripaalu
In
your
lips,
a
smile
like
fresh
nectar
Muthu
munthiri
kochu
sundari
Pearl-adorned,
sweet
princess
Ninte
kannilo
thaamara
chelu
In
your
eyes,
the
glow
of
a
lotus
Mullavalliyil
uyalaadidaan
You
swing
upon
the
jasmine
vine
Kunju
kaatine
madiyil
vechidaan
You
caress
my
ear
with
soft
whispers
Maanavum
bhoomiyum
thottu
thottu
muthamittidaan...
Heaven
and
earth
meet
and
kiss
each
other...
Оцените перевод
1
Manikuyile (From "Val Kannadi")
2 Kandu Kandu (From "Mampazhakkalam")
3 Ninne Kandal (From "Mr. Brahmachari")
4 Chakkarakkili (From "Vellinakshathram")
5 Chiluchilum (From "Balettan")
6 Manjuveenu (From "Roses In December")
7 Junile Nilamazhayil (From "Nammal Thammil")
8 Manassil Viriyunna (From "Madhuchandralekha")
9 Karivalayo (From "Five Fingers")
10 Kanneerumaayi (From "Roses In December")
11 Priyane (From "Nammal Thammil")
12 Mindathedi (From "Thanmantra")
2 Kandu Kandu (From "Mampazhakkalam")
3 Ninne Kandal (From "Mr. Brahmachari")
4 Chakkarakkili (From "Vellinakshathram")
5 Chiluchilum (From "Balettan")
6 Manjuveenu (From "Roses In December")
7 Junile Nilamazhayil (From "Nammal Thammil")
8 Manassil Viriyunna (From "Madhuchandralekha")
9 Karivalayo (From "Five Fingers")
10 Kanneerumaayi (From "Roses In December")
11 Priyane (From "Nammal Thammil")
12 Mindathedi (From "Thanmantra")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.