Текст и перевод песни Sujatha - Kuyil
Kuyil
Paattu,
Oh
Vandhadhenna?
Ilamaane
Песня
кукушки,
о,
зачем
пришла?
В
мой
дом
Adhai
Kettu,
Oh
Selvadhenge?
Manam
Thaane
Услышав
её,
о,
сердце
моё?
В
нём
покой
Indru
Vandha
Inbam
Ennavo?
Какая
радость
пришла
сегодня?
Adhai
Kandu
Kandu
Anbu
Pongavo
Видя
её,
любовь
расцветает
Kuiyle
Po
Po,
Ini
Naan
Thaane
Кукушка,
лети,
лети,
теперь
я
спою
Ini
Un
Raagam,
Adhu
En
Raagam
Теперь
твоя
мелодия
- моя
мелодия
Kuyil
Paattu,
Oh
Vandhadhenna?
Ilamaane
Песня
кукушки,
о,
зачем
пришла?
В
мой
дом
Adhai
Kettu,
Oh
Selvadhenge?
Manam
Thaane
Услышав
её,
о,
сердце
моё?
В
нём
покой
Athai
Magan
Kondaada
Pithu
Manam
Thindaada
Его
разум,
как
захваченный
пленник,
мой
разум,
как
израненный
Anbai
Enni
Nenjil
Sumappen,
Ohh
hoo
Сколько
любви
я
храню
в
своем
сердце,
ох-хо
Putham
Pudhu
Sendaagi
Methai
Sugam
Undaaga
Новый
путь,
как
сладкий
мёд
Athanaiyum
Alli
Koduppen,
Ohh
Hoo
Всё
это
я
тебе
отдам,
ох-хо
Mannavanum
Pogum
Paadhaiyil,
Vaasamulla
Malligai
Poo
Methai
Viruppen
На
пути,
по
которому
идут
даже
цари,
благоухающий
жасмин
я
сплету
в
венок
Utharavu
Podum
Nerame,
Muthu
Nagai
Pettagathai
Mundhi
Thirappen
В
момент
ответа,
я
надену
жемчужное
ожерелье
Mounam
Ponadhindru
Pudhu
Geetham
Paadudhe
Молчание
ушло,
и
я
пою
новую
песню
Vaazhum
Aasaiyodu
Adhu
Vaasal
Thedudhe
С
жаждой
жизни,
она
стучится
в
дверь
Geetham
Paadudhe,
Vaasal
Thedudhe
Пою
песню,
стучусь
в
дверь
Kuyil
Paattu,
Oh
Vandhadhenna?
Ilamaane
Песня
кукушки,
о,
зачем
пришла?
В
мой
дом
Adhai
Kettu,
Oh
Selvadhenge?
Manam
Thaane
Услышав
её,
о,
сердце
моё?
В
нём
покой
Kaalam
Ingu
Koondaga
Vandha
Inbam
Veembaaga
Время
пришло,
и
радость
безмерна
Indru
Varai
Enni
Irundhen,
Ohh
Hoo
До
сегодняшнего
дня
сколько
я
ждала,
ох-хо
Pillai
Thandha
Raasavin
Vellai
Manam
Paaraamal
Чистое
сердце,
подаренное
ребенком,
не
в
силах
вынести
Thalli
Vaithu
Thalli
Irundhen,
Ohh
Hoo
Выносила
и
родила,
ох-хо
En
Vayitril
Aadum
Thaamarai,
Лотос,
расцветающий
в
моем
чреве,
Kai
Asaikka
Kaal
Asaikka
Kaathu
Valarppen
Стремясь
к
рукам,
стремясь
к
ногам,
я
буду
защищать
и
растить
Karpagathu
Porpadhathu
Poovinai,
Цветок,
что
дарует
изобилие,
Arpudhangal
Seyyum
Endru
Serthu
Mudippen
Соединив,
я
смогу
творить
чудеса
Mounam
Ponadhindru
Pudhu
Geetham
Paadudhe
Молчание
ушло,
и
я
пою
новую
песню
Vaazhum
Aasaiyodu
Adhu
Vaasal
Thedudhe
С
жаждой
жизни,
она
стучится
в
дверь
Geetham
Paadudhe,
Vaasal
Thedudhe
...
Пою
песню,
стучусь
в
дверь
...
Kuyil
Paattu,
Oh
Vandhadhenna?
Ilamaane
Песня
кукушки,
о,
зачем
пришла?
В
мой
дом
Adhai
Kettu,
Oh
Selvadhenge?
Manam
Thaane
Услышав
её,
о,
сердце
моё?
В
нём
покой
Indru
Vandha
Inbam
Ennavo?
Какая
радость
пришла
сегодня?
Adhai
Kandu
Kandu
Anbu
Pongavo
Видя
её,
любовь
расцветает
Kuiyle
Po
Po,
Ini
Naan
Thaane
Кукушка,
лети,
лети,
теперь
я
спою
Ini
Un
Raagam,
Adhu
En
Raagam
Теперь
твоя
мелодия
- моя
мелодия
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.