Текст и перевод песни Sujatha - Nenjodu Kalantidu

Nenjodu Kalantidu

Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae
Oru Paarvai Paarthu Naan Nindraal
Siru Poovaaga Nee Malarvaaya
Oru Vaarthai Ingu Naan Sonnaal
Vali Poagum Yen Anbae Anbae
Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae
Kannaadi Yendrum Udainthaalum Kooda
Pimbangal Kaattum Paarkindraen
Puyal Poana Pinnum Puthu Pookkal Pookkum
Ilavenil Varai Naan Irukindraen
Mugha Moodi Anigindra Ulagithu
Un Mugham Yendru Ondrengu Yennathu
Nathi Neerilae Ada Vizhunthaaluma
Antha Nilavendrum Nanayaathey Vaa Nanbaa
Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae
Kaalangal Oadum Ithu Kathaiyaagi Poagum
Kanneer Thuliyin Eeram Vaazhum
Thaayaaga Neethaan Thalai Koatha Vanthaa'lum
Un Madimeethu Meendum Jananam Vendum
Yen Vaazhkai Nee Ingu Thanthathu
Adi Un Naatkkal Thaane Ingu Vaazhvathu
Kaathal Illai Ithu Kaamam Illai
Intha Uravukku Ulagathil Peyarillai
Oru Paarvai Paarththu Nee Nindraal
Siru Poovaaga Naan Malarvaenae
Oru Vaarththai Ingu Nee Sonnaal
Vali Poagum Yen Anbae Anbae
Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae

Mon cœur a vibré

Mon cœur a vibré, mon amour, tu es ma vie
Le temps a disparu, mon amour
La brise douce vient avec la lune
Les douleurs ont disparu, mon amour
Quand je te regarde, mon amour
Tu épanouis comme une petite fleur
Quand je te parle, mon amour
La douleur disparaît, mon amour, mon amour
Mon cœur a vibré, mon amour, tu es ma vie
Le temps a disparu, mon amour
La brise douce vient avec la lune
Les douleurs ont disparu, mon amour
Même si le miroir se brise
Je vois tes reflets
Après la tempête, de nouvelles fleurs s'épanouissent
Je suis là jusqu'à la fin du monde
Dans ce monde qui porte des masques
Qui sait ton visage, mon amour
Même si tu tombes dans la rivière
Ces souvenirs sont toujours avec moi, viens, mon amour
Mon cœur a vibré, mon amour, tu es ma vie
Le temps a disparu, mon amour
La brise douce vient avec la lune
Les douleurs ont disparu, mon amour
Le temps s'écoule, cette histoire se termine
Les larmes restent
Si tu viens me voir en tant que mère
Je veux renaître encore une fois sur tes genoux
Tu m'as donné la vie
Je vis grâce à ton destin
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas du désir
Il n'y a pas de nom pour ce lien dans le monde
Quand je te regarde, mon amour
Je m'épanouis comme une petite fleur
Quand tu me parles, mon amour
La douleur disparaît, mon amour, mon amour
Mon cœur a vibré, mon amour, tu es ma vie
Le temps a disparu, mon amour
La brise douce vient avec la lune
Les douleurs ont disparu, mon amour