Текст и перевод песни Sujatha - Perariyaam Makayiram
Perariyam...
My
beloved...
Makayiram
Naalariyam...
The
Makayiram
of
the
spring
season...
Perariyaam
Makayiram
naalariyaam
My
beloved,
Makayiram
of
the
spring
season
Maayika
koottinullil
thaamasikkum
maayikapravu...
Magical
spell
in
the
enchanted
garden
of
dreams...
Kavilile
chembakam
Chembakam
flower
by
the
lake
Mizhiyile
koovalam
Lotus
flower
in
your
eyes
Chodiyile
kumkumam
Kumkumam
in
your
hair
Mozhiyile
thenkanam
Honey
in
your
words
Aaru
thannu
njaanrayillaa.
I'm
not
myself
when
I'm
with
you.
---perariyaam...
---my
beloved...
Nadodikkattu
vannu
naanamillathinnale
I
walked
through
the
forest
of
passion,
lost
and
alone
Kaanakkarangal
neetti
mellyonnu
thottu
poy
And
touched
a
flower
that
bloomed
with
a
thousand
colors
Enne
kinavu
kandorakkuyilum
paadippoy
The
nightingale
sang
to
me,
its
song
a
sweet
dream
Vennilappaya
neerthi
kaathirunnu
chandranum
And
the
moon
waited
patiently
for
the
night
to
come
Manju
maari
peythirangi
umma
vaykkuvan
The
rain
fell
gently,
a
blessing
from
the
heavens
Thaarakangal
thazhe
vannu
thaali
charthuvan.
And
the
stars
descended
to
adorn
your
neck
with
a
necklace.
--
perariyaamm...
--
my
beloved...
Aakashatherileri
pokumente
devane
From
the
distant
heavens,
you
came
as
a
god
Thamaratherileri
kannerinju
ninnu
njaan
And
I
saw
you
in
the
eyes
of
the
children
of
the
river
Ezhezhu
thoovalulla
marivillu
viriyumo
A
rainbow
of
pure
light
will
bloom
in
the
sky
Ponveyil
pattenikk
pudavayayi
nalkumo
And
the
sun's
rays
will
weave
a
golden
sari
for
you
Meghapushpam
korthenikk
thali
theerkkumo
The
flower
of
the
clouds
will
be
your
necklace
Madhuvasantha
sooryakanthi
mansil
vidarumo.
And
the
honeybee
will
fill
your
heart
with
the
sweetness
of
love.
---perariyaam...
---my
beloved...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.