Prema Premaa - Female Vocals - Sujatha перевод на немецкий

Prema Premaa - Female Vocals

Prema Prema Bandare Entha Sambhrama
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama
Kaaranve Illavu Prema Huttalu
Kannugalu Mounadha Bhase aadalu
Saavira Saavira Kathegala Sagara
Prema Prema Bandare Entha Sambhrama
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama

$Music$

Prathama Prathama Sparshade
Maathu Hege Ninthithu
Kudure Haage Naadiyu
Vegadinda Odithu
Prema banda Aa Kshana
Harusha Nooru Chimmithu
Hejje Bhoomi Sokadhe
Gaaliyalle theylithu
Anubhava Hosadu, Ale Ale aagi
Manava thumbithu.
Prakruthiye aaga Kannali Hosadhu
Roopa thaalithu
Yaava Kavi kaanadantha
Yaaru Munche Haada-dantha
Hosa Hosa Kavitheya Jeeva aaga Haadithu
Prema Prema Bandare Entha Sambhrama...
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama...

$Music$

Sihiya kotta Premavu
Kahiya kooda Thandithu
Hoova jothe Mullide
Yemba Sathya saarithu
Nageya chellida Mukha
Kanna neera thandithu
Benna hindhe Mosadha
Chooriyannu Haakithu
Jeevana-vemba Hoo bana Maralu gaadayithu
Aasegalemba Hoo-galu baadi Uduri hoyithu
Prema ondhu Shaapavoo
Manasu gaidha Papaavoo
Deva ninna aatakella lekka Nanu madenu
Prema Prema Bandare Entha Sambhrama
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama
Kaaranve Illavu Prema Huttalu
Kannugalu Mounadha Bhase aadalu
Saavira Saavira Kathegala Sagara
Aaaaa aaa aaaaa aa...
Ohoooo. ohooooo.

Prema Premaa - Weiblicher Gesang

Liebe, oh Liebe, was für eine Aufregung
Göttliche Schöpfung, wo Seelen sich treffen
Warum entsteht Liebe ohne Grund
Augen sprechen in schweigender Sprache
Tausend Geschichten, ein Ozean voll
Liebe, oh Liebe, was für eine Aufregung
Göttliche Schöpfung, wo Seelen sich treffen

$Musik$

Bei der ersten, allerersten Berührung
Wie fühlte sich mein Herz
Wie ein Pferd lief es wild
Raste mit voller Geschwindigkeit
Als die Liebe kam in diesem Moment
Hundert Freuden sprangen auf
Meine Füße berührten nicht den Boden
Der Wind trug mich davon
Neue Gefühle, wellenartig
Erfüllten mein Herz ganz.
Die Natur in meinen Augen erschien neu
Ihre Schönheit blendete mich
Welcher Dichter hat dies je gesehen
Wer hat je solches Lied gesungen
Ein ganz neues Gedicht wurde lebendig und sang
Liebe, oh Liebe, was für eine Aufregung...
Göttliche Schöpfung, wo Seelen sich treffen...

$Musik$

Die stille Liebe gab mir
Auch Worte zum Sprechen
Mit der Blume kam der Dorn
Diese Wahrheit lehrte mich
Das lächelnde Gesicht brachte mir
Tränen in die Augen
Hinter dem Lachen verbarg sich
Der Schmerz, den es versteckte
Das Leben, diese Blumenwüste, durchquerte ich
Die Wünsche, diese Blumen, blühten und verdorrten
Liebe ist ein Fluch
Das Herz begeht Sünde
Gott, warum spielst du all diese Spiele mit mir
Liebe, oh Liebe, was für eine Aufregung
Göttliche Schöpfung, wo Seelen sich treffen
Warum entsteht Liebe ohne Grund
Augen sprechen in schweigender Sprache
Tausend Geschichten, ein Ozean voll
Aaaaa aaa aaaaa aa...
Ohoooo. ohooooo.