Текст и перевод песни Sujatha - Prema Premaa - Female Vocals

Prema Premaa - Female Vocals

Prema Prema Bandare Entha Sambhrama
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama
Kaaranve Illavu Prema Huttalu
Kannugalu Mounadha Bhase aadalu
Saavira Saavira Kathegala Sagara
Prema Prema Bandare Entha Sambhrama
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama

$Music$

Prathama Prathama Sparshade
Maathu Hege Ninthithu
Kudure Haage Naadiyu
Vegadinda Odithu
Prema banda Aa Kshana
Harusha Nooru Chimmithu
Hejje Bhoomi Sokadhe
Gaaliyalle theylithu
Anubhava Hosadu, Ale Ale aagi
Manava thumbithu.
Prakruthiye aaga Kannali Hosadhu
Roopa thaalithu
Yaava Kavi kaanadantha
Yaaru Munche Haada-dantha
Hosa Hosa Kavitheya Jeeva aaga Haadithu
Prema Prema Bandare Entha Sambhrama...
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama...

$Music$

Sihiya kotta Premavu
Kahiya kooda Thandithu
Hoova jothe Mullide
Yemba Sathya saarithu
Nageya chellida Mukha
Kanna neera thandithu
Benna hindhe Mosadha
Chooriyannu Haakithu
Jeevana-vemba Hoo bana Maralu gaadayithu
Aasegalemba Hoo-galu baadi Uduri hoyithu
Prema ondhu Shaapavoo
Manasu gaidha Papaavoo
Deva ninna aatakella lekka Nanu madenu
Prema Prema Bandare Entha Sambhrama
Deva Thanda Udugore Jeeva Sangama
Kaaranve Illavu Prema Huttalu
Kannugalu Mounadha Bhase aadalu
Saavira Saavira Kathegala Sagara
Aaaaa aaa aaaaa aa...
Ohoooo. ohooooo.

L'amour, L'amour - Voix Féminines

L'amour, l'amour, c'est tellement d'excitation
Dieu a donné le bonheur, une union de vie
Il n'y a aucune raison pour l'amour qui se répand
Les yeux parlent le langage du silence
Des milliers et des milliers d'histoires, un océan
L'amour, l'amour, c'est tellement d'excitation
Dieu a donné le bonheur, une union de vie

$Musique$

Le premier, le premier contact
Comment cela a-t-il fait vibrer
Comme un cheval, mon cœur a battu
Avec rapidité, il a couru
L'amour est venu, ce moment-là
Le bonheur a brillé de mille feux
La terre n'était pas ma maison
J'étais léger comme l'air
Une expérience nouvelle, j'ai chanté, chanté, chanté
L'humanité s'est enflammée.
La nature s'est élevée, la beauté est nouvelle
Elle s'est transformée
Quel poète a déjà vu cela ?
Qui a chanté cela avant ?
Un nouveau, un nouveau poème, la vie a chanté
L'amour, l'amour, c'est tellement d'excitation...
Dieu a donné le bonheur, une union de vie...

$Musique$

Un amour doux et nouveau
C'est aussi le récit d'une histoire
Une fleur avec une rose sauvage
La vérité a été narrée
Ton visage mignon
A versé des larmes aux yeux
Derrière le beurre, le miel
J'ai mis un pendentif
La vie est devenue une forêt de fleurs
Les souhaits sont devenus des fleurs et se sont envolés
L'amour est une malédiction
C'est un péché que mon cœur porte
Dieu, je ne peux pas te rendre compte de ce que j'ai fait
L'amour, l'amour, c'est tellement d'excitation
Dieu a donné le bonheur, une union de vie
Il n'y a aucune raison pour l'amour qui se répand
Les yeux parlent le langage du silence
Des milliers et des milliers d'histoires, un océan
Aaaaa aaa aaaaa aa...
Ohoooo. ohooooo.