Deja Vue - SukLave перевод на немецкий

Deja Vue

Ловлю капли с твоих губ
Это всё о чем молчу
Где ты, с кем ты, похую
Это было - дежавю

Ловлю капли с твоих губ
Это всё о чем молчу
Где ты, с кем ты, похую
Наша встреча - дежавю

Красива как всегда, нацелен на тебя
И пусть все остальные, bae, знают ты моя
Из миллионов выделю в толпе твой аромат
И на улице холодно, забери мой худак
Горят фонари, промокает мой сплиф
И я наизусть выучил каждый твой изгиб
Я бежал от любви, но разве по мне не видно?
Что когда ты рядом, мои глаза как сапфиры
Наизусть твой номер, походу тобой болен
Мне не нужен доктор, косой в зубы - я доволен
Все остальные на фоне
Ставлю режим В самолёте
Я не помню когда последний раз в жизни я был в норме
Деньги упали на счёт, уже не считаю баланс
И я изменился, но изменился не ради тебя
Прости за мой пьяный базар, из меня это не убрать
Давай мы сначала допьем, потом мы пойдем на кровать

Ловлю капли с твоих губ
Это всё о чем молчу
Где ты, с кем ты, похую
Наша встреча - дежавю

Deja-vu

Ich fange Tropfen von deinen Lippen,
Das ist alles, worüber ich schweige.
Wo du bist, mit wem du bist, ist mir egal,
Das war ein Déjà-vu.

Ich fange Tropfen von deinen Lippen,
Das ist alles, worüber ich schweige.
Wo du bist, mit wem du bist, ist mir egal,
Unser Treffen – ein Déjà-vu.

Schön wie immer, ich habe es auf dich abgesehen,
Und lass alle anderen, Bae, wissen, du bist mein.
Aus Millionen werde ich deinen Duft in der Menge erkennen,
Und es ist kalt draußen, nimm meinen Hoodie.
Die Laternen brennen, mein Spliff wird nass,
Und ich habe jede deiner Kurven auswendig gelernt.
Ich bin vor der Liebe weggelaufen, aber sieht man mir das nicht an?
Dass, wenn du in meiner Nähe bist, meine Augen wie Saphire sind,
Ich kenne deine Nummer auswendig, bin anscheinend krank nach dir,
Ich brauche keinen Arzt, einen Joint zwischen den Zähnen – ich bin zufrieden.
Alle anderen sind nur im Hintergrund,
Ich stelle den Flugmodus ein,
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal im Leben normal war.
Das Geld ist auf dem Konto, ich zähle den Kontostand nicht mehr,
Und ich habe mich verändert, aber nicht deinetwegen,
Entschuldige mein betrunkenes Gerede, das kann ich nicht abstellen,
Lass uns erst austrinken, dann gehen wir ins Bett.

Ich fange Tropfen von deinen Lippen,
Das ist alles, worüber ich schweige.
Wo du bist, mit wem du bist, ist mir egal,
Unser Treffen – ein Déjà-vu.