Текст и перевод песни Suke - Cortinas de Accion

Cortinas de Accion

Rideaux d'Action

Algo me dice que si

Quelque chose me dit que si

Gozando veo al tiempo

Je savoure le temps

La toma tiende a lucir

La prise a tendance à paraître

Tu pasas los malos gestos al escribir

Tu passes les mauvais gestes en écrivant

Algo me sobra por ver

Il me reste quelque chose à voir

Tenerlo y no serlo

L'avoir et ne pas l'être

Y mucho es menos ayer

Et beaucoup c'est moins hier

Hacer que pierdan de nuevo al esconder

Faire qu'ils perdent à nouveau en se cachant

Yo te miro

Je te regarde

Dormida

Endormie

Y en la cama no me puedo controlar

Et dans le lit, je ne peux pas me contrôler

Es sencillo

C'est simple

Te admiro

Je t'admire

Y en la cama no me puedo controlar

Et dans le lit, je ne peux pas me contrôler

No te olvido

Je ne t'oublie pas

No respiro

Je ne respire pas

Y en la cama no me puedo controlar

Et dans le lit, je ne peux pas me contrôler

No estoy vivo

Je ne suis pas vivant

Te perdido

Je t'ai perdue

Y en la cama te dormiste y ya no estas

Et dans le lit, tu t'es endormie et tu n'es plus là

Avanza la detención

L'arrestation avance

Copia entorno al fuego

Copie l'environnement autour du feu

Con cortinas de acción

Avec des rideaux d'action

Pasado cuando el quien no pasa atención

Passé quand celui qui ne fait pas attention

Paciente solo a traer

Patient seulement à apporter

Aquel atado al miedo

Celui qui est lié à la peur

No es mas de uno al crecer

Ce n'est plus qu'un seul à grandir

Aquí se sopla viento y va llover

Ici, le vent souffle et il va pleuvoir

Yo te miro

Je te regarde

Dormida

Endormie

Y en la cama no me puedo controlar

Et dans le lit, je ne peux pas me contrôler

Es sencillo

C'est simple

Te admiro

Je t'admire

Y en la cama no me puedo controlar

Et dans le lit, je ne peux pas me contrôler

No te olvido

Je ne t'oublie pas

No respiro

Je ne respire pas

Y en la cama no me puedo controlar

Et dans le lit, je ne peux pas me contrôler

No estoy vivo

Je ne suis pas vivant

Te perdido

Je t'ai perdue

Y en la cama te dormiste y ya no estas

Et dans le lit, tu t'es endormie et tu n'es plus là

Y ya no estas

Et tu n'es plus là

Ya no estas

Tu n'es plus là

Te dormiste y ya no estas

Tu t'es endormie et tu n'es plus là

Putita ah ah ah putita