Текст и перевод песни Sukhwinder Singh and Krishnaraj - Naan Salttukotta
Naan Salttukotta
Je suis un ivrogne, tu es un fêtard
Naan
Saltukota
Nee
Saidapeta
Je
suis
un
ivrogne,
tu
es
un
fêtard
Naan
Saltukota
Nee
Saidapeta
Je
suis
un
ivrogne,
tu
es
un
fêtard
Naan
Varthakari
Nee
Avichamuta
Je
suis
un
commerçant,
tu
es
un
client
Naan
Whiskey
Thanni
Je
bois
du
whisky
Nee
Battery
Thanni
Tu
bois
de
la
batterie
Ada
Aagamotham
Ellarumae
C'est
le
principe,
tout
le
monde
Indhiyavin
Kudimagandhaan
L'Indien
est
un
ivrogne
Oothu
Oothu
Konjam
Ushaara
Oothu
Buvez,
buvez
un
peu,
réveillez-vous
Kaathu
Kaathu
Ipo
Nummapakkam
Paathu
Attendez,
attendez,
regardez
maintenant
vers
le
sommeil
Oothu
Oothu
Konjam
Ushaara
Oothu
Buvez,
buvez
un
peu,
réveillez-vous
Kaathu
Kaathu
Ipo
Nummapakkam
Paathu
Attendez,
attendez,
regardez
maintenant
vers
le
sommeil
Naan
Saltukota
Nee
Saidapeta
Je
suis
un
ivrogne,
tu
es
un
fêtard
Vutula
Mabbu
Roatula
Mabbu
Brouillard
à
la
maison,
brouillard
sur
la
route
Ullasama
Sallabama
Beach'ula
Mabbu
Brouillard
de
joie,
brouillard
de
plaisir
sur
la
plage
Correct'a
Sonna
Maamu
Tu
as
bien
dit,
mon
frère
Hotel'il
Mabbu
Cinematheatre'il
Mabbu
Brouillard
à
l'hôtel,
brouillard
au
cinéma
Thothavanum
Jeyichavanum
Yethura
Mabbu
Brouillard
pour
celui
qui
a
perdu
et
pour
celui
qui
a
gagné
Hey
Nallavanaiye
Niyaythuku
Yethuko
Hé,
pourquoi
la
bonne
personne
est-elle
amenée
à
la
justice
?
Advice
Sonna
Apodhaiku
Yethukanum
Tu
dois
être
puni
quand
on
te
donne
des
conseils
Thalaivar
Porandhanaalil
Dans
la
politique
du
dirigeant
Naanga
Thanniya
Poduradhilla
On
ne
verse
pas
d'eau
Ada
Gandhi
Jayanthi
Annaiki
Oh,
le
jour
de
l'anniversaire
de
Gandhi
Nanga
Kadaiku
Poradhuillai
Illai
On
n'est
pas
censé
aller
au
magasin,
non
Naan
Saltukota
Nee
Saidapeta
Je
suis
un
ivrogne,
tu
es
un
fêtard
Naan
Varthakari
Nee
Avichamuta
Je
suis
un
commerçant,
tu
es
un
client
Sardhan
Yebaa
Attention,
attention
Spencer'u
Pona
Jeans'la
Povom
On
va
chez
Spencer,
on
va
en
jean
Sindapeta
Munjapeta
Lungila
Povom
On
va
avec
une
chemise
à
manches
longues,
un
chandail
Bus'ula
Adipom
Marunaal
Bike'ula
Parapom
On
va
en
bus
aujourd'hui,
on
va
faire
un
tour
en
moto
demain
Oru
Kadakanniya
Paathuputa
Gallava
Suduvom
On
va
faire
la
fête,
on
va
se
faire
plaisir
Kozhaputtu
Keralaputtu
Soraaputtu
Fous-moi
la
paix,
je
vais
t'emmerder
Sokaaruku
Suttutharum
Chinnasittu
Fous-moi
la
paix,
je
vais
te
faire
chier
Namaluketha
Figure'ah
Naanga
Ennikum
Viduradhilla
On
ne
révélera
jamais
notre
figure
Numma
Maamavuku
Mattum
Naaga
Maamool
Tharadhilla
On
ne
donnera
pas
d'argent
à
ton
oncle
Naan
Saltukota
Nee
Saidapeta
Je
suis
un
ivrogne,
tu
es
un
fêtard
Naan
Varthakari
Nee
Avichamuta
Je
suis
un
commerçant,
tu
es
un
client
Naan
Whiskey
Thanni
Je
bois
du
whisky
Nee
Battery
Thani
Tu
bois
de
la
batterie
Ada
Aagamotham
Ellarumae
C'est
le
principe,
tout
le
monde
Indhiyavin
Kudimagandhaan
L'Indien
est
un
ivrogne
Oothu
Oothu
Konjam
Ushaara
Oothu
Buvez,
buvez
un
peu,
réveillez-vous
Kaathu
Kaathu
Ipo
Nummapakkam
Paathu
Attendez,
attendez,
regardez
maintenant
vers
le
sommeil
Hey
Hey
Oothu
Oothu
Konjam
Ushaara
Oothu
Hé
hé,
buvez,
buvez
un
peu,
réveillez-vous
Kaathu
Kaathu
Ipo
Nummapakkam
Paathu.
Attendez,
attendez,
regardez
maintenant
vers
le
sommeil.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vaali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.