Текст и перевод песни Sukhvinder Singh - Jalwa

Jalwa

Banjara banjara
Dil mera banjara
Dekha jab se usko
Dil mera dil mera banjara
Na jaaga na soya
Dil mera dil mera banjara

Jo muskuraye wo
Sab kuch bhulaye woh
Dekho bhai phans gaya re dil bechara
Banjara, banjara
Uski dhun mein dil banjara
Banjara, banjara
Uski dhun mein dil banjara

Lehra ke dil se guzarti hai wo
Jaane kya gitpit karti hai wo
Hans de to ude dil mein hain titliyaan
Bemausam gire hum pe hain bijliyaan
Us pe ye dil o o ye haara

Banjara, banjara
Uski dhun mein dil banjara

Uski dhun mein dil banjara

Baaton mein uski jaadugari
Nigahon mein uski kaarigari
O saikadon khwaab uspe hain kharcha kiye
Phir bhi milne ko har roz tarsa kiye
Keh de to chhod doon main ye jag saara
Banjara, banjara
Uski dhun mein dil banjara
Banjara, banjara
Uski dhun mein dil banjara

Очарование/Пышность/Блеск (Jalwa)

Скиталец, скиталец,
Сердце моё скиталец.
С тех пор как увидел тебя,
Сердце моё, сердце моё скиталец.
Ни сна, ни покоя,
Сердце моё, сердце моё скиталец.

Та, что улыбается,
Всё заставляет забыть.
Смотрите, братцы, попалось сердечко бедняжка.
Скиталец, скиталец,
В её мелодии сердце скиталец.
Скиталец, скиталец,
В её мелодии сердце скиталец.

Проплывая мимо, она волнует моё сердце,
Не знаю, что она делает со мной.
Если она улыбнётся, в сердце моём взлетят бабочки,
Не вовремя на меня обрушиваются молнии.
Этому сердцу её не победить.

Скиталец, скиталец,
В её мелодии сердце скиталец.

В её мелодии сердце скиталец.

В её словах волшебство,
В её взгляде мастерство.
О, сотни грёз на неё потрачены,
И всё равно каждый день тоскую по встрече.
Скажи лишь слово, и я брошу весь этот мир.
Скиталец, скиталец,
В её мелодии сердце скиталец.
Скиталец, скиталец,
В её мелодии сердце скиталец.