O Piya - Original - Sukhvinder Singh перевод на немецкий

O Piya - Original

O piya o piya sun
O pyaar ki madhur badi dhun
O piya o piya sun
O pyaar ki madhur badi dhun
Ho pahali nazar Mein kar ke deewana
Dhire se phir mere Dil mein samaanaa
Kaisa hai deewanapan
Ho O piya o piya sun
Pyaar ki madhur badi dhun
Main yaar husn tu yaar ishq
Main dhup tu meri chhaiya
Main tera pyaar tu mera pyaar
Main sajani hun tu saiya
Ho tu yaar husn main yaar ishq
Mai dhup tu meri chhaiya
Main tera pyaar tu mera pyaar
Tu sajani hai main saiya
Saiya... saiya...
Chaahat ke sapane bun
Oye o piya o piya sun
Ooo pyaar ki madhur badi dhun

Shabanam giri to kaliyaan khili
Kyaa mahak uthaa hai gulashan
Shamaa jali aur shab dhali
Tera pyaar huaa hai roshan
Shabanam giri to kaliyaan khili
Kyaa mahak uthaa hai gulashan
Shamaa jali aur shab dhali
Tera pyaar huaa hai roshan
Roshan... roshan...
Ye pyaar kaa hai shagun
Ooo O piya o piya sun
Pyaar ki madhur badi dhun
Oh o piya o piya sun
Pyaar ki madhur badi dhun
Hooo. pahali nazar Mein kar ke deewana
Dhire se phir mere Dil mein samaanaa
Kaisa hai deewanapan
O piya o piya sun
Ooo Pyaar ki madhur badi dhun.

O Piya - Original

O Geliebte, o Geliebte, hör zu
O die süße Melodie der Liebe
O Geliebte, o Geliebte, hör zu
O die süße Melodie der Liebe
Mit dem ersten Blick hast du mich verrückt gemacht
Langsam bist du dann in mein Herz geschlüpft
Was ist das für eine Verrücktheit
O Geliebte, o Geliebte, hör zu
Die süße Melodie der Liebe
Ich bin die Schönheit, du die Liebe
Ich bin die Sonne, du mein Schatten
Ich bin deine Liebe, du meine Liebe
Ich bin die Geliebte, du mein Herr
O du bist die Schönheit, ich die Liebe
Ich bin die Sonne, du mein Schatten
Ich bin deine Liebe, du meine Liebe
Du bist die Geliebte, ich dein Herr
Herr... Herr...
Wir weben Träume der Sehnsucht
O Geliebte, o Geliebte, hör zu
Ooo die süße Melodie der Liebe

Tau fiel, und die Knospen blühten
Welch Duft erfüllt den Garten
Die Kerze brannte, die Nacht verging
Deine Liebe wurde strahlend
Tau fiel, und die Knospen blühten
Welch Duft erfüllt den Garten
Die Kerze brannte, die Nacht verging
Deine Liebe wurde strahlend
Strahlend... strahlend...
Dies ist ein Segen der Liebe
Ooo Geliebte, o Geliebte, hör zu
Die süße Melodie der Liebe
Oh Geliebte, o Geliebte, hör zu
Die süße Melodie der Liebe
Hooo. Mit dem ersten Blick hast du mich verrückt gemacht
Langsam bist du dann in mein Herz geschlüpft
Was ist das für eine Verrücktheit
O Geliebte, o Geliebte, hör zu
Ooo die süße Melodie der Liebe