Текст и перевод песни Sukhvinder Singh - Soch Liya Toh Mumkin Hain

Soch Liya Toh Mumkin Hain

Khamosh jheel k Ander
Ek zinda Lehar uthana
He Dil ki khuli sadak pe
Umeedein likthe Jana

Soye soye sapno ko
Ek halchal khwab dikhana
Bebaak iraade lekar
Bin bandish bahte Jana

Soch liya toh mumkin h
Nikal pado toh mumkin h

Jab Sacchi daud ho Ander
Sab Bandhan khul jaate h
Chhap chhap chhpaak se chehre
Raaton k dhul jatein h
Aazad pankh h yaaron
Chalo aasman see khelein
Na sarhad na seemaein
Aao udaan se khelein

Soch liya...

Soch liya toh mumkin h
Nikal pado toh mumkin h

Ziddi si koshish lekar ×2
Nash Nash Ka dhanush banana
Talwon se tapi zameen ko
Junooni raag sunana
Talwon se tapi zameen ko
Junooni raag sunana

Hona hi h aaj mukkamal

Soch liya toh mumkin h
Nikal pado toh mumkin h

Si tu y penses, c'est possible

Au fond d'un lac silencieux
Faire surgir une vague vivante
Sur la route ouverte de mon cœur
Continuer à écrire mes espoirs

Réveiller les rêves endormis
Donner un mouvement à mes rêves
Avec des intentions franches
Continuer à couler sans limites

Si tu y penses, c'est possible
Si tu te lances, c'est possible

Quand la vraie course est en toi
Tous les liens se brisent
Les visages cachés dans les ombres
S'estompent à travers les nuits
Amis, nous avons des ailes libres
Allons jouer avec le ciel
Pas de frontières, pas de limites
Allons jouer avec le vol

Si tu y penses...

Si tu y penses, c'est possible
Si tu te lances, c'est possible

Prends une volonté obstinée ×2
Fabrique un arc de chaque fibre
Chante un air passionné
Sur la terre qui brûle sous tes pas
Chante un air passionné
Sur la terre qui brûle sous tes pas

Tout doit être achevé aujourd'hui

Si tu y penses, c'est possible
Si tu te lances, c'est possible