Текст и перевод песни Sukhvinder Singh - Zindagi Ko Phone Toh Laga

Zindagi Ko Phone Toh Laga

Bin boye khet jiye kyun rakhe
Mutthi me rett jiye kyun rakhe
Hai mujhko usse zaroori koi kam
Poocho toh uska keya hai programe
Are zindegi ko phone toh laga
Uske liye ek peg bana
Dukh hai zaroor hai
Ek haasin shaam hai
Jaisi bhi hai zindegi
Tujhe mera salaam hai
Haar jeet zindegi
Khel si hai zindegi
Daarti hai yaar saali
Rail si hai zindegi
Pine ka wasool hai ke pina aur toon
Apna bhi usool hai ke jina hai toon
Daaru chahe koi ho bottle badi ho
Taste chahe jaisi ho label badi ho
Din toh baas pasina hai
Shaam hi ka jina hai
Ik khushi ko hold toh laga
Are yaar zindegi ko phone toh laga
Are Zindagi ko phone toh laga
Uske liye ek peg toh bana
Raaste na manzilein
Hum toh bas nikal pade
Badloon ke kaafile hai
Chal pade toh chal pade
Jiska dil sawar gaya
Woh fakir ban gaya
Dard jisne gaa liya
Woh kabir ban gaya
Zindagi chale toh chitrahar si chale
Yaar doston ke udhaar si chale
Sapne aasmaan ke jahaj ho gaye
Air India ke maharraj ho gaye
Jispe thoda pyar ho
Mausamein bahar ho
Un sabhi ko phone toh laga
Ae zara tu zindagi ko phone toh laga
Are zindagi ko phone toh laga
Uske liye ek peg toh bana

Позвони Жизни

Зачем хранить поле, что не засеяно
Зачем держать песок в горсти своей
Есть у меня дело к ней, важное дело
Спроси, дорогая, какие у неё планы
Эй, жизни позвони!
За неё рюмку налей!
Грусть, конечно, есть,
Но вечер прекрасный,
Какой бы ни была жизнь,
Тебе мой поклон!
Победы и поражения,
Жизнь как игра,
Пугает, стерва, иногда,
Как поезд мчится она.
Есть повод выпить — пить и ты должна
Мой принцип — жить, и ты живи сполна.
Неважно, какой напиток, лишь бы бутылка была большая,
Какой бы ни был вкус, лишь бы этикетка блистала.
День — это только пот,
Вечер — вот наша жизнь,
За радость выпьем мы сейчас,
Эй, приятель, жизни позвони!
Эй, жизни позвони!
За неё рюмку налей!
Не дороги, не цели,
Мы просто в путь пошли,
Облака, как караван,
Пошли, так уж пошли.
Чьё сердце успокоилось,
Тот факиром стал,
Кто боль свою воспел,
Тот Кабиром стал.
Пусть жизнь течёт, как киножурнал,
Как долг друзей, что не отдал.
Мечты, как самолёты в небесах,
Словно махараджи Air India в облаках.
Тем, кто любим,
Кому весна в душе,
Всем им позвони!
Эй, ты, жизни позвони!
Эй, жизни позвони!
За неё рюмку налей!