Текст и перевод песни Suki - When Winter Comes - Instrumental

When Winter Comes - Instrumental

열어둔 내 창 틈새로
짙은 겨울 향기가 불어와
왠지 반가운 내 마음에
두터운 외투를 걸치고
너와 함께한 거릴 걷는다
내 머리를 스쳐가는
짙은 겨울 향기가 느껴져
왠지 반가운 내 마음에
새 구두를 신고
너와 함께한 그곳에 간다
니가 그리워 그리워
겨울이오면
널 다시 만날 수 있을 것 같아
우리 사랑한 함께한
겨울이오면
얼어붙은 내 추억을
니가 녹여 줄 것만 같아
거리마다 들려오는
겨절을 알리는 노랫소리
너와 함께 듣던 노래가
기억을 하나둘 데레와
나의 가슴에 울레 퍼진다
밤 깊은 카페에 앉아
너와 함께 노랠 들어
니가 좋아하던 커피가
식은 줄 모르고
한참 니 생각에 잠게있어
니가 그리워 그리워
겨울이오면
널 다시 만날 수 있을 것 같아
우리 사랑한 함께한
겨울이오면
얼어붙은 내 추억을
니가 녹여 줄 것만 같아
헉시나 니가 돌아 울까봐
하얀 겨울이오면
널 기다리나봐
니가 그리워 그리워
겨울이오면
널 다시 만날 수 있을 것 같아
우리 사랑한 함께한
겨울이오면
얼어붙은 내 추억을
니가 녹여 줄 것만 같아

By music daum

Quand l'hiver arrive - Instrumental

Par la fente de ma fenêtre ouverte,
Le parfum profond de l'hiver souffle,
Un sentiment de joie envahit mon cœur,
Je mets mon épais manteau
Et je marche dans la rue avec toi.
Le parfum profond de l'hiver
Me traverse l'esprit, je le sens,
Un sentiment de joie envahit mon cœur,
Je mets mes nouvelles chaussures
Et je vais à l'endroit où nous nous sommes rencontrés.
Je t'aime, je t'aime,
Quand l'hiver arrive,
J'ai l'impression que je vais te revoir,
L'hiver où nous nous sommes aimés,
Quand l'hiver arrive,
J'ai l'impression que tu vas faire fondre
Mes souvenirs gelés.
Dans les rues, on entend
Le chant qui annonce la saison,
La chanson que nous écoutions ensemble
Ramène un à un les souvenirs
Et se répand dans mon cœur.
Assise dans un café tard dans la nuit,
J'écoute de la musique avec toi,
Le café que tu aimais
Est devenu froid sans que je m'en aperçoive,
Perdue dans mes pensées à ton sujet.
Je t'aime, je t'aime,
Quand l'hiver arrive,
J'ai l'impression que je vais te revoir,
L'hiver où nous nous sommes aimés,
Quand l'hiver arrive,
J'ai l'impression que tu vas faire fondre
Mes souvenirs gelés.
J'ai peur que tu reviennes,
Quand l'hiver blanc arrive,
Je t'attends.
Je t'aime, je t'aime,
Quand l'hiver arrive,
J'ai l'impression que je vais te revoir,
L'hiver où nous nous sommes aimés,
Quand l'hiver arrive,
J'ai l'impression que tu vas faire fondre
Mes souvenirs gelés.

Par music daum