Текст и перевод песни Suki Waterhouse - Blackout Drunk

Blackout Drunk

I shouldn't have said what I said last night
But I'm about to say it again
Those girls were not your friends, I was right
And the look on your face says you know about it

I know what you're gonna say, oh, the party got away
From you, baby, the light's in your eyes
But your hand's on her skirt, you're making it worse
With your meaningless words, forget about it

You ruin every night (ooh-ooh-ooh)
You always start the fight
Oh, why do I say that I love you? (Ooh-ooh-ooh)

Sweet dreams, can't sleep it off
Wait 'til I wake you up
'Cause I can hardly wait to tell you all the shitty things that you've done
When you're a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-blackout drunk

I thought that I was, but I'm not your type
I've seen the messages on your phone
It kept me up a whole goddamn night
And all of our friends seem to know about it

Oh, but what about me? Maybe I should have a seat
Could I keep it locked in my chest?
You'll be chasing the key, is that what you need?
A girl that could cheat? Forget about it (ooh)

Forget about it
Forget about it
(One, two, three, four)

You ruin every night (ooh-ooh-ooh)
You always start the fight
Oh, why do I say that I love you? (Ooh-ooh-ooh)

Sweet dreams, can't sleep it off
Wait 'til I wake you up
'Cause I can hardly wait to tell you all the shitty things that you've done
When you're a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-blackout drunk

When you're a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-blackout drunk

Пьяный в стельку

Мне не следовало говорить того, что я сказала прошлой ночью,
Но я собираюсь сказать это снова.
Те девчонки не были твоими друзьями, я была права.
И выражение твоего лица говорит о том, что ты знаешь об этом.

Я знаю, что ты скажешь: "О, вечеринка вышла из-под контроля".
Из-под твоего, милый, свет в твоих глазах потух.
Но твоя рука на ее юбке, ты только ухудшаешь ситуацию
Своими пустыми словами. Забудь об этом.

Ты портишь каждый вечер (у-у-у)
Ты всегда начинаешь ссору.
Зачем я говорю, что люблю тебя? (У-у-у)

Сладких снов, но так просто это не забудется.
Подожди, пока я тебя разбужу.
Потому что мне не терпится рассказать тебе обо всех твоих мерзких поступках,
Когда ты п-п-п-п-п-п-п-п-пьян в стельку.

Я думала, что подхожу, но я не в твоем вкусе.
Я видела сообщения в твоем телефоне.
Это не давало мне спать всю проклятую ночь.
И, кажется, все наши друзья знают об этом.

А как же я? Может, мне стоит присесть?
Могла бы я держать это в себе?
Ты будешь искать ключ, это то, что тебе нужно?
Девушка, которая могла бы изменить? Забудь об этом (у).

Забудь об этом.
Забудь об этом.
(Раз, два, три, четыре)

Ты портишь каждый вечер (у-у-у)
Ты всегда начинаешь ссору.
Зачем я говорю, что люблю тебя? (У-у-у)

Сладких снов, но так просто это не забудется.
Подожди, пока я тебя разбужу.
Потому что мне не терпится рассказать тебе обо всех твоих мерзких поступках,
Когда ты п-п-п-п-п-п-п-п-пьян в стельку.

Когда ты п-п-п-п-п-п-п-п-пьян в стельку.