Legendary - Suki Waterhouse перевод на французский

Legendary

You did your time with someone else, I did mine too
And now we're one, tangled up in our room
And I was tough, raised by wolves
You made me soften with that smile of yours
You're dancing, and I'm standing on your shoes

We've had blessings, we've been cursed
They try to end us with their words

I crossed the seas into the oceans
And my ship wrecked into you
Now I see the world through red emotions
Had to take away the color blue
Can't believe I get to have it
Slayed the dragons for this legendary love
Legendary love
Love

I was told I was built for something grand
I'd rule alone until I found a worthy man
Then you washed up on the shore
Out of the rock, you pulled the sword
And you put it in my hand

I crossed the seas into the oceans
And my ship wrecked into you
Now I see the world through red emotions
Had to take away the color blue
Can't believe I get to have it
Slayed the dragons for this legendary love
Legendary love
Love

You get broken, then it happens
Drown in tears, and then you're laughing
And it's wilder than I imagined
Look at us
Now the past a cemetery
You're a legend and I swear we
Got to sing to heaven, legendary love
Love
This love

Légendaire

Tu as passé du temps avec quelqu'un d'autre, moi aussi
Et maintenant nous ne faisons qu'un, enlacés dans notre chambre
J'étais dure, élevée par les loups
Tu m'as adoucie avec ton sourire
Tu danses et je me tiens sur tes pieds

Nous avons été bénis, nous avons été maudits
Ils essaient de nous détruire avec leurs mots

J'ai traversé les mers et les océans
Et mon navire a fait naufrage contre toi
Maintenant je vois le monde à travers des émotions rouges
J'ai dû abandonner la couleur bleue
Je n'arrive pas à croire que je puisse l'avoir
J'ai terrassé les dragons pour cet amour légendaire
Amour légendaire
Amour

On m'a dit que j'étais faite pour quelque chose de grand
Que je règnerais seule jusqu'à ce que je trouve un homme digne de moi
Puis tu as échoué sur le rivage
Du rocher, tu as tiré l'épée
Et tu l'as mise dans ma main

J'ai traversé les mers et les océans
Et mon navire a fait naufrage contre toi
Maintenant je vois le monde à travers des émotions rouges
J'ai dû abandonner la couleur bleue
Je n'arrive pas à croire que je puisse l'avoir
J'ai terrassé les dragons pour cet amour légendaire
Amour légendaire
Amour

On se brise, puis ça arrive
On se noie dans les larmes, et puis on rit
Et c'est plus sauvage que je ne l'avais imaginé
Regarde-nous
Maintenant le passé est un cimetière
Tu es une légende et je jure que nous
Devons chanter au ciel, un amour légendaire
Amour
Cet amour