Lullaby - Suki Waterhouse перевод на французский

Lullaby

You and your blue eyes
Here in my room
Soft like the summertime
Us in the moon

"Dream, baby, dream," you say
Turn off the light
I wish you'd always stay
Sleep through the night

I'm tossin', and I'm turnin', and I'm waitin' for the dawn
You go back out to work, and I'll be waitin' 'til you call me
I've got a funny feeling that I've felt this fear before
But the sleeping pills I take
They make me say these things that will haunt me

"Dream, baby, dream," you say
Turn off the light
I wish you'd always stay
Sleep through the night

And all I really want is you to give me your last name
You say I got to wait a while and baby I can't blame

You and your blue eyes
Here in my room
You know I hate goodbyes
I'm leaving soon

Berceuse

Toi et tes yeux bleus
Ici dans ma chambre
Doux comme l'été
Nous dans la lune

"Rêve, bébé, rêve", dis-tu
Éteins la lumière
J'aimerais que tu restes toujours
Dors toute la nuit

Je me retourne, et je me tourne, et j'attends l'aube
Tu retournes au travail, et j'attendrai que tu m'appelles
J'ai un drôle de pressentiment, comme si j'avais déjà ressenti cette peur
Mais les somnifères que je prends
Me font dire ces choses qui me hanteront

"Rêve, bébé, rêve", dis-tu
Éteins la lumière
J'aimerais que tu restes toujours
Dors toute la nuit

Et tout ce que je veux vraiment, c'est que tu me donnes ton nom de famille
Tu dis que je dois attendre un peu et bébé, je ne peux pas te blâmer

Toi et tes yeux bleus
Ici dans ma chambre
Tu sais que je déteste les adieux
Je pars bientôt