Текст и перевод песни Suki Waterhouse - Nostalgia

Nostalgia

Do you still have the CDs that I burned you?
The T-shirt you pulled off me, the night you said you loved me?
I still have the marks that you made on me
It's easy to forget that you are gone

I talk about the past like I talk about you
I leave out every little thing that I don't like remembering
I miss you more than I say I do
You had to follow all your dreams, move to New York, away from me

You were so easy to forgive, but not so easy to forget
Why can't I keep you right where I want you? (Ooh-ooh)
And even though you put an ocean in between us
I will try to keep us

Together forever, nostalgia
It's crazy, baby, I want ya

I just need to know that you are happy
So if it couldn't be me, then go ahead, forget me
I traced my steps back to where we first met
And hold the memory 'til you slip away

I talk about the past like I talk about you
I leave out every little thing that I don't like remembering
I miss you more than I say I do
You had to follow all your dreams, just wish that they included me

You were so easy to forgive, but not so easy to forget
Why can't I keep you right where I want you? (Ooh-ooh)
And even though you put an ocean in between us
I will try to keep us

Together forever, nostalgia
It's crazy, baby, I want ya
Together forever, nostalgia
It's crazy, baby, I want ya (ooh, ooh)

Together forever, nostalgia
It's crazy, baby, I want you
Together forever, nostalgia
It's crazy, baby, I want ya

Nostalgie

Tu as encore les CD que je t'ai brûlés ?
Le T-shirt que tu as enlevé de moi, la nuit où tu as dit que tu m'aimais ?
J'ai encore les marques que tu m'as laissées
C'est facile d'oublier que tu es parti

Je parle du passé comme je parle de toi
J'oublie tout ce que je n'aime pas me rappeler
Tu me manques plus que je ne le dis
Tu devais poursuivre tous tes rêves, déménager à New York, loin de moi

Tu étais si facile à pardonner, mais pas si facile à oublier
Pourquoi je ne peux pas te garder là où je veux ?
Et même si tu as mis un océan entre nous
J'essaierai de nous garder

Ensemble pour toujours, nostalgie
C'est fou, bébé, je te veux

J'ai juste besoin de savoir que tu es heureux
Donc si ça ne pouvait pas être moi, alors vas-y, oublie-moi
J'ai retracé mes pas jusqu'à notre première rencontre
Et je garde le souvenir jusqu'à ce que tu disparaisses

Je parle du passé comme je parle de toi
J'oublie tout ce que je n'aime pas me rappeler
Tu me manques plus que je ne le dis
Tu devais poursuivre tous tes rêves, j'aurais juste aimé qu'ils m'incluent

Tu étais si facile à pardonner, mais pas si facile à oublier
Pourquoi je ne peux pas te garder là où je veux ?
Et même si tu as mis un océan entre nous
J'essaierai de nous garder

Ensemble pour toujours, nostalgie
C'est fou, bébé, je te veux
Ensemble pour toujours, nostalgie
C'est fou, bébé, je te veux (ooh, ooh)

Ensemble pour toujours, nostalgie
C'est fou, bébé, je te veux
Ensemble pour toujours, nostalgie
C'est fou, bébé, je te veux