To Get You - Suki Waterhouse перевод на французский

To Get You

I had a wandering ego
And a black vintage coat
From the broken down past
Honey, you'll never know
What I did
What I did to get you

On summer late-night drives
I would switch lanes
With my hands over my eyes
Swerving right to escape

What I left
What I left

To get you, to know you
Lost every little thing
To watch you, to want you
Lost every little thing
To hold you, I had to
Mastermind your dreams
To get you
To get you

Outside it's spring again
I'm drifting away
We float through cartoon clouds
Turning blue into grey
And there's no place on earth (no place on earth)
I know you could keep
To be a secret of our own
Bury it right next to me

What I'd do all over again

To get you, to know you
Lost every little thing
To watch you, to want you
Lost every little thing
To hold you
I had to give just about everything
To get you

I dodged a bullet, still half of my heart bled out
Burned all the bridges, the fire kept falling down
Cried in the theatre to the scenes where I saved you
That's what I did
That's what I did

And there's no place on earth (no place on earth)
The wolves could ever take
'Cause this promise I keep
Is the one I'd always make

What I'd do
All over again
To get you

Pour T'avoir

J'avais un ego vagabond
Et un manteau vintage noir
Du passé brisé
Chéri, tu ne sauras jamais
Ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait pour t'avoir

Lors de virées nocturnes en été
Je changeais de voie
Les mains sur les yeux
Dérapant pour m'échapper

De ce que j'ai laissé
De ce que j'ai laissé

Pour t'avoir, pour te connaître
J'ai tout perdu
Pour te regarder, pour te désirer
J'ai tout perdu
Pour te serrer dans mes bras, j'ai dû
Orchestrer tes rêves
Pour t'avoir
Pour t'avoir

Dehors, c'est à nouveau le printemps
Je m'éloigne
On flotte à travers des nuages de dessin animé
Transformant le bleu en gris
Et il n'y a aucun endroit sur terre (aucun endroit sur terre)
Où je sais que tu pourrais rester
Pour être un secret bien à nous
Enterre-le juste à côté de moi

Ce que je referais encore et encore

Pour t'avoir, pour te connaître
J'ai tout perdu
Pour te regarder, pour te désirer
J'ai tout perdu
Pour te serrer dans mes bras
J'ai dû abandonner presque tout
Pour t'avoir

J'ai évité une balle, mais la moitié de mon cœur saignait encore
J'ai brûlé tous les ponts, le feu continuait de s'effondrer
J'ai pleuré au cinéma devant les scènes où je te sauvais
C'est ce que j'ai fait
C'est ce que j'ai fait

Et il n'y a aucun endroit sur terre (aucun endroit sur terre)
Que les loups pourraient jamais prendre
Car cette promesse que je tiens
Est celle que je ferais toujours

Ce que je referais
Encore et encore
Pour t'avoir