Текст и перевод песни Suki Waterhouse - To Love

Is there a universe
Where our paths never crossed?
Where I caught your eye
But then someone arrived and we both forgot
I travelled all corners where destiny called me
And it almost killed me, but I got good stories
While you were out somewhere in your own nightmare
But now we're both here

And we talk of how lucky we got
As we watched old lovers we dodged
While the world's falling apart
You make it so easy to love

To love, to love, to love, oh
To love, to love, to love, oh, oh
Oh, how lucky we are

Is there a space
Somewhere in your world that was always for me?
And was it your face
At the back of my mind haunting my dreams?
Kept waking up lonely with voices around me
They tell me you're out there waiting to hold me
What did they tell you? I read you were lonely, too

Now we talk of how lucky we got
And we could've flown on like stars
But you told me right from the start
I'm easy to love

To love, to love, to love, ah
To love, to love, to love, ah

Now I found myself this kinda love, I can't believe it
I'll never leave it behind
I thought I'd never get to feel another fucking feeling
But I feel
This love, this love, this love
Oh, I feel it
This love, this love, this love

Oh, how lucky we are
Oh, how lucky we are
Oh, how lucky we are

Есть ли вселенная
В которой наши пути никогда не пересекались?
Где я поймал твой взгляд
Но потом кто-то появился, и мы оба просто забыли об этом
Я посетила каждый угол света, куда меня звала судьба
И это почти убило меня, но зато есть, что вспомнить
А в это время ты был где-то там, в твоём собственном кошмаре
Но теперь мы оба здесь

Теперь мы говорим, как сильно нам повезло
Когда рассказываем друг другу, как мы спаслись от старых романов
Пока миры распадаются
Вы так легко любите

Любить, любить, любить, ах
Любить, любить, любить, о, о
О, как нам повезло

Есть ли место
Где-то в твоём мире, которое всегда было отведено для меня?
И это твоё лицо
В глубине души преследует мои мечты?
И я продолжала просыпаться в одиночестве, с голосами вокруг меня
Они сказали мне, что ты где-то снаружи, не можешь дождаться, чтобы обнять меня
Что они сказали тебе? Я читала, что ты тоже был одиноким

Теперь мы говорим о том, как нам повезло
И что мы могли бы и дальше летать как звёзды
Но ты сказал мне в самом начале
меня легко любить

Любить, любить, любить, ах
Любить, любить, любить, ах

Теперь я нашел себе такую любовь, я не могу в это поверить.
Я никогда не оставлю это позади
Я думала, что никогда не смогу почувствовать какое-то другое ебанутое чувство
Но я чувствую
Эта любовь, эта любовь, эта любовь
О, я чувствую это
Эта любовь, эта любовь, эта любовь

О, как нам повезло
О, как нам повезло
О, как нам повезло