Текст и перевод песни Suki Waterhouse - Wild Side

Wild Side

Love the stories that you tell
They remind me of myself
When I was young and loved somebody else
We've been through this all before
The chapter's closed, but not that door
I know you're thinking of somebody else

If she calls, would you run? Would you run to her?
'Cause I know how it feels when it's not over
When you got that ex who's crazy
They're always running through your mind
Remember when we had a wild side?

I learned to rеad between the lines
You'rе talking truths, you're talking lies
I can tell when there's somebody else
It got so big you lost control
Where stories end, the fictions grow
Always talking of somebody else

If she calls, would you run? Would you run to her?
'Cause I know how it feels when it's not over
When you got that ex who's crazy
They're always running through your mind
Remember when we had a wild side?

I see the girl she left behind
She whispers in my ear, sometimes
You say, "It's just the way she has with words"
The no one life's, the hunter way
I wrap my world 'round yours again
I know I'll be the one that ends up hurt

If she calls, would you run? Would you run to her?
'Cause I know how it feels when it's not over
When you got that ex who's crazy
They're always running through your mind
Remember when we had a wild side?

If she calls, would you run? Would you run to her?
'Cause I know how it feels when it's not over
When you got that ex who's crazy
They're always running through your mind
Remember when we had a wild side?

If she calls, would you run? Would you run to her?
'Cause I know how it feels when it's not over
When you got that ex who's crazy
They're always running through your mind
Remember when we had a wild side?

Côté sauvage

J'aime les histoires que tu racontes
Elles me rappellent moi-même
Quand j'étais jeune et que j'aimais quelqu'un d'autre
On a déjà vécu tout ça
Le chapitre est fermé, mais pas cette porte
Je sais que tu penses à quelqu'un d'autre

Si elle t'appelle, est-ce que tu courrais ? Est-ce que tu courrais vers elle ?
Parce que je sais ce que ça fait quand ce n'est pas fini
Quand tu as cet ex qui est fou
Ils sont toujours dans ton esprit
Tu te souviens quand on avait un côté sauvage ?

J'ai appris à lire entre les lignes
Tu dis des vérités, tu dis des mensonges
Je peux sentir quand il y a quelqu'un d'autre
C'est devenu si grand que tu as perdu le contrôle
Là où les histoires finissent, les fictions grandissent
Tu parles toujours de quelqu'un d'autre

Si elle t'appelle, est-ce que tu courrais ? Est-ce que tu courrais vers elle ?
Parce que je sais ce que ça fait quand ce n'est pas fini
Quand tu as cet ex qui est fou
Ils sont toujours dans ton esprit
Tu te souviens quand on avait un côté sauvage ?

Je vois la fille qu'elle a laissée derrière
Elle me murmure à l'oreille, parfois
Tu dis : "C'est juste la façon dont elle a avec les mots"
La vie de personne, la façon de chasser
J'enroule mon monde autour du tien encore
Je sais que je serai celle qui finira par être blessée

Si elle t'appelle, est-ce que tu courrais ? Est-ce que tu courrais vers elle ?
Parce que je sais ce que ça fait quand ce n'est pas fini
Quand tu as cet ex qui est fou
Ils sont toujours dans ton esprit
Tu te souviens quand on avait un côté sauvage ?

Si elle t'appelle, est-ce que tu courrais ? Est-ce que tu courrais vers elle ?
Parce que je sais ce que ça fait quand ce n'est pas fini
Quand tu as cet ex qui est fou
Ils sont toujours dans ton esprit
Tu te souviens quand on avait un côté sauvage ?

Si elle t'appelle, est-ce que tu courrais ? Est-ce que tu courrais vers elle ?
Parce que je sais ce que ça fait quand ce n'est pas fini
Quand tu as cet ex qui est fou
Ils sont toujours dans ton esprit
Tu te souviens quand on avait un côté sauvage ?