Sukihana - No One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sukihana - No One




No One
Personne d'autre
So when you need good loving, you can call on me
Donc, quand tu as besoin de tendresse, tu peux m'appeler
And I′ll be there to fill your every need
Et je serai pour combler tous tes besoins
No one's gonna love you the way I do
Personne ne t'aimera comme moi
Nobody, I can love you better
Personne, je peux t'aimer mieux
No one′s gonna love you the way I do
Personne ne t'aimera comme moi
Nobody, baby, your best bet is with me
Personne, bébé, ton meilleur pari est avec moi
Uh, it was a hot summer day, Jordans or short skirts
Uh, c'était un jour chaud d'été, des Jordans ou des jupes courtes
Stank walkin' down the strip with a big Chanel purse
Je marchais fièrement dans la rue avec un grand sac Chanel
Saw you from a distance, I proceeded to flirt
Je t'ai vu de loin, j'ai commencé à flirter
Then you slid up on me, top down in your Birk (skrrt)
Puis tu es arrivé vers moi, toit ouvert dans ta Birk (skrrt)
He said, "Lil' baby, what′s happenin′?"
Il a dit : "Petite, c'est quoi le programme ?"
Mouth full of golds, big chain, money flashing (yeah)
Bouche pleine d'or, grosse chaîne, argent qui brille (oui)
Spoke with a slang, like a country type accent
Il parlait avec un accent de type campagnard
He said, "What's your name depending on who′s asking?"
Il a dit : "Comment tu t'appelles, ça dépend de qui te demande ?"
So he said, "I'm the nigga you been dreamin′ 'bout
Alors il a dit : "Je suis le mec dont tu rêves
The one you hate to love but can′t be without"
Celui que tu aimes détester mais dont tu ne peux pas te passer"
I'ma get money nigga, far from average
Je vais faire de l'argent mec, loin de la moyenne
And watchin' that ass, it almost caused an accident
Et en regardant ce fessier, j'ai failli avoir un accident
We laughed and shit, he said, "You the center of attention
On a ri et tout, il a dit : "Tu es le centre de l'attention
If I don′t get your number, I′ll be all in your mentions
Si je n'ai pas ton numéro, je serai dans tes mentions
Now listen, baby girl, you just my type
Maintenant écoute, petite, tu es juste mon type
You the reason I believe in love at first sight"
Tu es la raison pour laquelle je crois en l'amour à première vue"
No one's gonna love you the way I do
Personne ne t'aimera comme moi
Nobody, I can love you better
Personne, je peux t'aimer mieux
No one′s gonna love you the way I do
Personne ne t'aimera comme moi
Nobody, baby, your best bet is with me
Personne, bébé, ton meilleur pari est avec moi
Listen, mama, I don't want a pastor
Écoute, maman, je ne veux pas un pasteur
I want a drug dealer (drug dealer)
Je veux un dealer de drogue (dealer de drogue)
I like a real nigga, real killer, big stepper
J'aime un vrai mec, un vrai tueur, un grand marcheur
He eat the pussy, cut the checks, make me feel better
Il mange la chatte, fait les chèques, me fait me sentir mieux
He eat that thing like a dog, get it real wetter
Il mange ça comme un chien, ça devient vraiment mouillé
Thug nigga, drug dealer, big guns (big guns)
Un mec de la rue, un dealer de drogue, de grosses armes (grosses armes)
Ghetto ass pussy, whole lotta fun (whole lotta fun)
Chatte de la rue, beaucoup de plaisir (beaucoup de plaisir)
Standin′ bow-legged, suckin' on my thumb
Debout les jambes écartées, suçant mon pouce
I heard you got that bag, nigga, let me hold some
J'ai entendu dire que tu avais ce sac, mec, laisse-moi en prendre un peu
I like a big dick gangster that move that white (move that white)
J'aime un grand mec gangster qui bouge la blanche (bouge la blanche)
He can get the pussy and the head all night (head all night)
Il peut avoir la chatte et la tête toute la nuit (tête toute la nuit)
Give me what I want, I ain′t asking twice
Donne-moi ce que je veux, je ne demande pas deux fois
Drop a bag on whatever, he don't ask the price
Lâche un sac sur quoi que ce soit, il ne demande pas le prix
It's that good dick that got a bitch acting right
C'est cette bonne bite qui fait que la salope agit bien
I let them other niggas go, I had to sacrifice
J'ai laissé les autres mecs partir, j'ai faire des sacrifices
My friend said, "Let him go," fuck that advice
Mon amie a dit : "Laisse-le partir", fiche-moi ça
It′s for now and forever and the afterlife (it′s Suki)
C'est pour maintenant et pour toujours et pour l'au-delà (c'est Suki)
No one's gonna love you the way I do (no, nobody)
Personne ne t'aimera comme moi (non, personne)
Nobody, I can love you better
Personne, je peux t'aimer mieux
No one′s gonna love you the way I do
Personne ne t'aimera comme moi
Nobody, baby, your best bet is with me
Personne, bébé, ton meilleur pari est avec moi
No one's gonna love you the way I do (no, nobody)
Personne ne t'aimera comme moi (non, personne)
Nobody, I can love you better
Personne, je peux t'aimer mieux
No one′s gonna love you the way I do (say, no, nobody)
Personne ne t'aimera comme moi (dis, non, personne)
Nobody, baby, your best bet is with me (oh, yeah)
Personne, bébé, ton meilleur pari est avec moi (oh, oui)





Авторы: Terry Lewis, Derrick Baker, James Harris, Destiny Lanette Henderson, Cainon Lamb, Darrell Sheppard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.