Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chiisana Te
Маленькая рука
夕日が僕たちを
砂浜に誘った
Закат
нас
на
песчаный
пляж
позвал,
このまま何処かへほら
二人で、ほら
И
дальше
куда-то,
давай,
вдвоём,
давай.
船も浮き輪もないけれど
行ってみようか
Хоть
лодки,
ни
круга
у
нас
с
тобой
нет,
君は僕の手をにぎった
「嘘でしょ」って笑った
Ты
взяла
мою
руку
и
сказала:
"Не
может
быть!"
смеясь.
こんな小さな手が
とても温かかった
Твоя
маленькая
рука
такой
тёплой
была,
どうか時よ止まれと
本当に思った
"Остановись,
мгновенье!"
– я
искренне
желал.
君に伝えたい事は
たくさんあったけど
Так
много
всего
хотел
тебе
сказать,
どんな言葉も
安っぽくて違った
Но
любые
слова
казались
банальными,
не
теми.
そうして僕達は
大人になっていった
И
вот
мы
стали
взрослыми,
色々変わってしまった
君の服装も変わった
Многое
изменилось,
даже
твой
стиль
одежды.
そんな小さな事が
とても怖かった
Такие
мелочи
меня
пугали,
僕だけ取り残されてるような気がした
Мне
казалось,
что
я
один
остался
позади.
そんな君が
僕の心を読むように
Но
ты,
словно
мысли
мои
читая,
「あの海に行こう」って
Сказала:
"Пойдём
к
тому
морю",
また僕の手をにぎった
whoa
И
вновь
мою
руку
взяла.
Whoa.
こんな小さな手が
とても温かかった
Твоя
маленькая
рука
такой
тёплой
была,
そんな君を疑った
自分が嫌だった
И
я
себя
за
то,
что
в
тебе
сомневался,
ненавидел.
君に伝えたい事は
たくさんあったけど
Так
много
всего
хотел
тебе
сказать,
どんな言葉も
安っぽくて違った
Но
любые
слова
казались
банальными,
не
теми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 常田 真太郎, 大橋 卓弥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.