Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Samishikutomo Asu Wo Matsu
Даже если одиноко, жду завтрашнего дня
しゃべりすぎた昨日に
河原の石を投げ込む
Вчера
слишком
много
болтал,
бросаю
камни
в
реку,
ほったらかしの今日に
波紋の輪響くように
В
заброшенном
сегодняшнем
дне,
как
круги
на
воде
расходятся.
ほら空
絡まりあい
小さくとも動いてる
Смотри,
небо,
переплетаясь,
даже
маленькое,
но
движется.
まぶしすぎる光に
目をつむることさえ忘れ
От
слишком
яркого
света,
даже
закрыть
глаза
забыл,
焼き付けた太陽を
家の前まで連れ帰る
Запечатленное
солнце
до
самого
дома
несу.
ほら空
絡まりあい
三次元で動いている
Смотри,
небо,
переплетаясь,
в
трех
измерениях
движется.
昔のことを懐かしがらせるように
Как
будто
заставляя
ностальгировать
по
прошлому,
ただそこにある錆びたドアノブや
Просто
там
ржавая
дверная
ручка,
朝の見えないはずの部屋で僕は
В
комнате,
где
утром
ничего
не
видно,
я...
例えるならば儚い木の葉のように
Словно
хрупкий
лист,
если
сравнивать,
この胸にある小さな宇宙や
Эта
маленькая
вселенная
в
моей
груди,
朝の見えないはずの部屋で僕は
В
комнате,
где
утром
ничего
не
видно,
я...
ほら空
絡まりあい
小さくとも動いてる
Смотри,
небо,
переплетаясь,
даже
маленькое,
но
движется.
ほら空
絡まりあい
三次元で動いている
Смотри,
небо,
переплетаясь,
в
трех
измерениях
движется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎, 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.