Sukimaswitch - Tane Wo Maku Hito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sukimaswitch - Tane Wo Maku Hito




君が先に寝息を立てたから
ты пошел спать первым.
目が覚めてしまった
я проснулся.
羊でも数えてみようとすれば
если вы попытаетесь сосчитать овец
浮かぶ君の顔
Твое лицо плывет.
目を開けてても閉じてても
открой глаза или закрой глаза.
同じものが見えている
я вижу то же самое.
取り憑かれてるなんて言ったらまた怒るかな?
разозлюсь ли я снова, если скажу тебе, что одержим?
あぁ 何でもないことが最高の喜び
о, ничто не является величайшей радостью.
こうして君といつまでも一緒にいられたらなぁ
я хотел бы быть с тобой вечно.
無意識に過ぎてく時間の中で
во времени, которое проходит бессознательно.
偶然君に出会った
я встретил тебя случайно.
今ではかけがえのない
теперь она незаменима.
必然な存在に変わった
это стало необходимостью.
「そろそろかなぁ」とつぶやく僕と
"Интересно, пришло ли время", - шепчет он мне.
「まだまだでしょ」と笑う君
"Это все равно намного больше", - смеется он.
そんなやり取りすらもきっと未来の種になるんだ
даже такой обмен несомненно станет семенем будущего.
あぁ 何でもない日々が最高の幸せ
О, нет ничего счастливейшего в моей жизни.
そんな風に君といつまでも一緒にいられたらなぁ
я хотел бы быть с тобой вечно, как сейчас.
そして何でもないことが芽吹き絡まりあって
и ничего не проросло и не запуталось.
僕らの進むべき道を作ってくれるから
они проложат нам путь вперед.
行こう
пойдем.





Авторы: 常田 真太郎, 大橋 卓弥


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.