Текст и перевод песни Sukimaswitch - Tane Wo Maku Hito

Tane Wo Maku Hito

君が先に寝息を立てたから
目が覚めてしまった
羊でも数えてみようとすれば
浮かぶ君の顔
目を開けてても閉じてても
同じものが見えている
取り憑かれてるなんて言ったらまた怒るかな？
あぁ 何でもないことが最高の喜び
こうして君といつまでも一緒にいられたらなぁ
無意識に過ぎてく時間の中で
偶然君に出会った
今ではかけがえのない
必然な存在に変わった
「そろそろかなぁ」とつぶやく僕と
「まだまだでしょ」と笑う君
そんなやり取りすらもきっと未来の種になるんだ
あぁ 何でもない日々が最高の幸せ
そんな風に君といつまでも一緒にいられたらなぁ
そして何でもないことが芽吹き絡まりあって
僕らの進むべき道を作ってくれるから
行こう

Сеющий семена

Ты раньше меня уснула,
И я проснулся.
Пытаюсь считать овец,
Но вижу только твое лицо.
Открыты глаза или закрыты,
Вижу одно и то же.
Если скажу, что одержим тобой, ты опять рассердишься?
Ах, эти мелочи — моя величайшая радость.
Вот бы всегда быть с тобой вот так...
В потоке бессознательно текущего времени
Я случайно встретил тебя.
Теперь ты незаменимая,
Неизбежная часть моей жизни.
«Наверное, скоро», — бормочу я,
«Еще рано», — смеешься ты.
Даже такие разговоры станут семенами нашего будущего.
Ах, эти обычные дни — мое величайшее счастье.
Вот бы всегда быть с тобой вот так...
И эти мелочи прорастут, переплетутся,
И укажут нам путь.
Пойдем.