Tsukimigaoka - Sukimaswitch перевод на французский

Tsukimigaoka

僕らもっと逢いたいから
まばたきをしているヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
どこかにふれていたい
すさんだ毎日がすぐに
君の笑颜で洗われていくよ ほら
忧郁な月曜日も
今では好きになったよ
いつもおいしいものを
君が作ってくれる
君のイヤなことも僕が食べて
あげられたらいいのにな
今夜は月も出たし
たまには外の空気でも吸いに行こう
取って置きの场所まで
君だけを连れていくよ
食いしん坊な僕だけど
サンダルにジーパンだけど
君と过ごしているこの瞬间
だけは辉いていられるんだ
僕らもっと逢いたいから
くしゃみなんかしているヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
あぁ！ いつもどこかにふれていたい
谁も邪魔しないでよ
月もむこう向いていて

Tsukimigaoka

Parce que nous voulons nous rencontrer davantage,
nous n’avons même pas le temps de cligner des yeux,
nous voulons être collés l’un à l’autre,
je veux te toucher quelque part.
Le quotidien rude se lave rapidement
avec ton sourire, regarde.
Même le lundi maussade
est devenu mon préféré.
Tu cuisines toujours de bons plats,
tu les cuisines pour moi.
J’aimerais pouvoir manger
tout ce qui te déplaît.
La lune est sortie ce soir,
allons prendre l’air dehors pour une fois.
Je t’emmènerai
à l’endroit que je garde pour toi.
Je suis gourmand,
je porte des sandales et un jean,
mais ces moments que je passe avec toi
brillent de mille feux.
Parce que nous voulons nous rencontrer davantage,
nous n’avons même pas le temps d’éternuer,
nous voulons être collés l’un à l’autre,
Ah ! Je veux toujours te toucher quelque part,
ne nous dérange pas,
la lune regarde ailleurs.