Текст и перевод песни Sukimaswitch - Yuunagi

Yuunagi

陰り出し夕凪 顔を出す夕映え
滞る間もなく押し寄せ 波風
陽は落ち また休息
時ならぬ夕立 急かされる人達
あちこちで集めた花弁諦め 家に帰り夕食
冷えた風は水になびいて ほら、唄になる
すれた砂は風になびいて 言霊になる
陰り出し夕凪 顔を出す夕顔
あちこちで集めた花弁諦め 後はしばし休息

Sunset by the River

The sun has set, and the evening glow appears
Without a moment's delay, the wind and waves rush in
The sun sets and rests again
An untimely downpour rushes people
The flower petals gathered here and there are given up and taken home for dinner
The cold wind dances on the water, becoming a song
The worn sand dances in the wind, becoming words
The sun has set, and the evening glow appears
The flower petals gathered here and there are given up, and then a short rest