Текст и перевод песни Sukimaswitch - life×life×life

life×life×life

One, two, three
パッと目にした鏡の中に住んでるヒト
ほとほと疲れきってヒビ割れそうな夢抱いている
マップをちょっと広げて現在地確かめる
指でなぞる山手通り 今日も工事しているんだろう
変化なんてさしてない 僕の道って合っているのかな...
Life, life, life
Life, life, life
Life, life, life, life, life, life, life, life
Like, life, like, whiteな未来
Like, like, like... like cryがちょうどいいくらい
さっき目にした鏡の中に住んでるヒト
「ここ どこ？」って顔していた 閉じ込められているんだろう
ふっと見上げた夜空にポカリと浮かんだ月
そこからはどう見えてんの？僕もそっちに行こうかな
想像は遥か 現実は不確か
何もしないよりは、ちょっとでも飛んでみた方がいい
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Try, fly, try フライトしたいtonight
Try, cry, try それくらいが僕らしいんじゃない？
Ooh, life, life, life, life, life それがライフスタイル
Ooh, life, life, life, life, life 自分のライフスタイル

life×life×life

One, two, three
In the mirror that you glanced at
A person who's exhausted and has fractured dreams
Spread out the map and check the current location
On Yamanote Street, under construction again today
No progress, am I on the right path?
Life, life, life
Life, life, life
Life, life, life, life, life, life, life, life
Like, life, like, a white future
Like, like, like... like a perfect amount of tears
In the mirror that you glanced at earlier
You look lost, trapped
I look up at the night sky and see the bright moon
How does it look from there? Maybe I'll join you
My imagination soars, but reality is uncertain
Better to try to fly a little than to do nothing at all
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Try, fly, try, I want to fly tonight
Try, cry, try, that's what makes me me
Ooh, life, life, life, life, life, that's my lifestyle
Ooh, life, life, life, life, life, my own lifestyle