Текст и перевод песни Sukimaswitch - life×life×life

life×life×life

One, two, three
パッと目にした鏡の中に住んでるヒト
ほとほと疲れきってヒビ割れそうな夢抱いている
マップをちょっと広げて現在地確かめる
指でなぞる山手通り 今日も工事しているんだろう
変化なんてさしてない 僕の道って合っているのかな...
Life, life, life
Life, life, life
Life, life, life, life, life, life, life, life
Like, life, like, whiteな未来
Like, like, like... like cryがちょうどいいくらい
さっき目にした鏡の中に住んでるヒト
「ここ どこ？」って顔していた 閉じ込められているんだろう
ふっと見上げた夜空にポカリと浮かんだ月
そこからはどう見えてんの？僕もそっちに行こうかな
想像は遥か 現実は不確か
何もしないよりは、ちょっとでも飛んでみた方がいい
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Try, fly, try フライトしたいtonight
Try, cry, try それくらいが僕らしいんじゃない？
Ooh, life, life, life, life, life それがライフスタイル
Ooh, life, life, life, life, life 自分のライフスタイル

Жизнь×Жизнь×Жизнь

Раз, два, три
Человек, живущий в зеркале, на которое я случайно взглянул,
Измучен до предела, держится за треснувшую мечту.
Немного расширяю карту, чтобы проверить, где я нахожусь.
Пальцем провожу по кольцевой линии Яманотэ. Наверное, там опять идут ремонтные работы.
Никаких изменений. Интересно, мой путь верный?..
Жизнь, жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь,
Как жизнь, как белый цвет - наше будущее.
Как, как, как... как слезы, в самый раз.
Человек, живущий в зеркале, на которое я только что взглянул,
С лицом, словно спрашивающим: «Где я?», он словно в ловушке.
Внезапно поднял взгляд к ночному небу, где одиноко плывет луна.
Как оттуда всё выглядит? Может, и мне туда отправиться?
Воображение безгранично, реальность неопределенна.
Лучше хоть немного взлететь, чем ничего не делать.
Лети, лети, лети,
Лети, лети, лети,
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Попробуй, лети, попробуй, хочу взлететь сегодня.
Попробуй, плачь, попробуй, ведь это так похоже на меня, не так ли?
О, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь - вот мой стиль жизни.
О, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь - вот мой стиль жизни.