Текст и перевод песни Sukimaswitch - あけたら
ほら窓を開けたら
смотри,
я
открыл
окно.
ゆっくりと風が入ってきて
медленно
налетел
ветер.
静かな午後に
ゆらゆら揺れるレース
Гонка,
которая
качается
в
тихий
полдень.
一人きりの部屋
Комната
только
для
одного
человека
君は今頃
何してるかな
интересно,
чем
ты
сейчас
занимаешься?
幸せな顔で
笑っているかな
интересно,
улыбается
ли
он
со
счастливым
лицом?
あけたら
あけたら
если
ты
откроешь
его,
если
ты
откроешь
его
...
心の奥の扉をノックされた気がした
мне
показалось,
что
кто-то
постучал
в
дверь
в
глубине
моего
сердца.
あけたら
あけたら
если
ты
откроешь
его,
если
ты
откроешь
его
...
甘酸っぱくて
少し切なくて
он
кисло-сладкий,
немного
грустный.
でも悪い気はしない
温かい
恋の歌
но
я
не
чувствую
себя
плохо-это
теплая
песня
о
любви.
ほら扉を開けたら
смотри,
когда
я
открываю
дверь.
見た事無い世界が広がっていて
мир,
который
я
никогда
не
видел.
右も左もわからない
上も下もない
ни
справа,
ни
слева,
ни
сверху,
ни
снизу.
真っ白な部屋
Чистая
белая
комната
僕はここで
うまくやれるかな
интересно,
смогу
ли
я
преуспеть
здесь?
この先に出口は
あるのかな
интересно,
есть
ли
впереди
выход?
あけたら
あけたら
если
ты
откроешь
его,
если
ты
откроешь
его
...
押し潰されそうになって眠れない夜もある
бывают
ночи,
когда
я
не
могу
уснуть,
потому
что
меня
вот-вот
раздавят.
あけたら
あけたら
если
ты
откроешь
его,
если
ты
откроешь
его
...
躓いたっていい
一歩ずつだっていい
это
нормально-спотыкаться,
это
нормально-идти
шаг
за
шагом.
その先で待っている
聴こえる希望の歌
Песня
Надежды,
которую
ты
слышишь,
ждет
тебя
впереди.
この夜が明けたら
когда
забрезжит
эта
ночь
...
どんな日が景色が待っているかな
Интересно,
какого
дня
ждет
пейзаж?
いつもの日常
それとも予想以上?
это
ваша
обычная
рутина
или
больше,
чем
ожидалось?
君は今頃
眠っているかな
интересно,
ты
уже
спишь?
幸せな夢を
見ているかな
интересно,
снится
ли
мне
счастливый
сон?
あけたら
あけたら
если
ты
откроешь
его,
если
ты
откроешь
его
...
必ず君を真っ先に迎えに行こう
я
уверен,
что
первым
заеду
за
тобой.
あけたら
あけたら
если
ты
откроешь
его,
если
ты
откроешь
его
...
いつものように
二人乗りして
ты,
как
обычно,
можешь
ехать
вдвоем.
一緒にまた
あの海まで
мы
вернемся
к
океану
вместе.
ふざけあって
笑い合って
小さな幸せを歌う
君への歌
Песня
для
вас,
которые
в
шутку
смеялись
друг
над
другом
и
пели
немного
счастья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shintaro Tokita, Takuya Ohashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.