Текст и перевод песни Sukimaswitch - きみがいいなら - from 「TOUR 2012 "musium"」
君が言うなら
Si
tu
le
dis
どこだって会いに行く
J'irai
te
voir
n'importe
où
君が言うなら
Si
tu
le
dis
そっと手を離されても
Même
si
tu
me
quittes
sans
rien
dire
きっと僕は大丈夫だよ
Ça
ira,
je
t'assure
あそこの街よりもどこよりも
Plus
loin
que
cette
ville,
plus
loin
que
n'importe
où
遠いとこでも
Même
très
loin
わかるから
Je
comprends
わかるから
Je
comprends
君が言うなら
Si
tu
le
dis
どこだって会いに行く
J'irai
te
voir
n'importe
où
君が言うなら
Si
tu
le
dis
君は僕の名前を呼んで
Tu
appelleras
mon
nom
僕は君の名前を叫ぶ
Et
je
crierai
le
tien
邪魔する人がもしもいるなら
S'il
y
a
quelqu'un
qui
nous
dérange
僕に言ってよ
Dis-le-moi
頼むから
Je
t'en
prie
頼むから
Je
t'en
prie
君が言うなら
Si
tu
le
dis
人だって刺せるよ
Je
pourrais
même
tuer
quelqu'un
君が言うなら
Si
tu
le
dis
全てのことから君を見守るよ
Je
te
protégerai
de
tout
たくさんの目や耳を使って
Avec
mes
yeux
et
mes
oreilles
君がいいなら
Si
ça
te
convient
僕はずっと君のもの
Je
serai
toujours
à
toi
君はずっと僕のもの
Et
tu
seras
toujours
à
moi
君がいいなら
Si
ça
te
convient
君は
いいよね？
Toi,
ça
te
va ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.