Текст и перевод песни Sukimaswitch - センチメンタルホームタウン - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

センチメンタルホームタウン - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

サンライト 走るハイウェイ
ガードレール 流れていく
コーナリング ミラーに映る
ビルが小さくなっていく
スーツケース 一つ載せて
ノープラン 思いつくまま
ホリデイ 早起きして
束の間の一人旅
回転数に合わせ選んでいくドライビングミュージック
目まぐるしく変化する日常
雑音ばっかで耳を塞ぎたくなったら
心落ち着くあの場所に帰ろう
マイホーム マイホーム タウン
グリーンロード 山を抜けて
パールホワイト 雲は高く
ブルースカイ どの街にも
この空はつながっている
景色が織りなす3色のボーダービュー
懐かしさに後ろ髪引かれ
淡い思い出が頭をよぎったら
忘れ物したあの場所に戻ろう
マイホーム マイホーム タウン
センチメンタルを乗せて走っていく
時間を越える、いわばタイムマシンだ！
キラキラ光るあの笑顔を探しに行こう
目まぐるしく変化する日常
雑音ばっかで耳を塞ぎたくなったら
心落ち着くあの場所に帰ろう
マイホーム マイホーム タウン
変わらないでいて ホームタウン

Сентиментальный родной город - Концерт в зале Nakano Sunplaza (20.07.2018)

Солнечный свет. Мчусь по хайвею,
мимо ограждений, которые проносятся мимо.
На повороте в зеркало заднего вида вижу,
как дома становятся все меньше и меньше.
С одним чемоданом в багажнике,
без планов, куда душа ведет,
в отпуске, рано утром поднялся,
в короткое путешествие в одиночестве.
Подбираю музыку под обороты двигателя,
в водовороте меняющихся будней.
Когда от шума хочется закрыть уши,
я возвращаюсь в то место, где мне спокойно.
Мой дом, мой родной город.
Зеленая дорога, сквозь горы,
жемчужно-белые облака высоко в небе,
голубое небо. Над каждым городом
это небо – одно на всех.
Пейзаж, сотканный из трех цветов.
Ностальгия тянет назад,
бледные воспоминания проносятся в голове,
и я возвращаюсь в то место, где что-то забыл.
Мой дом, мой родной город.
Я мчусь, везя с собой сентиментальность.
Преодолевая время, словно на машине времени!
Я еду искать твою сияющую улыбку.
В водовороте меняющихся будней,
когда от шума хочется закрыть уши,
я возвращаюсь в то место, где мне спокойно.
Мой дом, мой родной город.
Оставайся таким же, мой родной город.