Текст и перевод песни Sukimaswitch - パーリー!パーリー! - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

パーリー!パーリー! - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

もう疲れたの？ Oh ここからが本番さ
まだまだ そう！ 君の声が聴きたいんだ！
ヘイ！僕が言う
ウォー！って君が応える
言うなればソウル(魂)のやり取りみたいだ
乗り切ったウィークディ 息抜きウィークエンド
がんばったてしょう 頭空っぽにしよう
羽目外しちゃって 準備はいいですか？ハンズアップ！
歌おうオーライ 昨日の憂鬱も騒いで忘れよう
ステージライトは Oh 僕ら照らしてる
でもNo! 今夜の主役は楽しんだ人のもんさ
響けコール＆レスポンス いくよボーイズ＆ガールズ
気持ちいいでしょ？ 歌い足りないでしょ？！
好きにやっちゃって 恥ずかしがってないでフリースタイル
踊ろうオーライ 明日の心配も今は忘れよう
終わりたくないね 帰りたくないよ
君に会えて すごくすごく嬉しくて 心からありがとう
羽目外しちゃって チカラ一杯大きくハンドクラップ！
笑おうソーナイス もういっちょ行っちゃうよ？！
全部使い切っちゃって いよいよ最大のクライマックス
叫ぼうオーイェイ！ その笑顔 きっと忘れないよ

Вечеринка! Вечеринка! - Запись концерта в зале «Накано Сан Плаза» (20.07.2018)

Уже устала? О, самое интересное только начинается!
Еще нет! Да! Хочу услышать твой голос!
Эй! Я говорю,
Ура! — ты отвечаешь.
Можно сказать, это как обмен душами.
Пережили будни, отдыхаем в выходные.
Ты хорошо потрудилась, давай освободим голову от мыслей.
Оторвемся по полной! Готова? Руки вверх!
Споем, отлично! Всю вчерашнюю тоску прокричим и забудем.
Свет софитов… О, освещает нас,
Но нет! Звезды сегодняшнего вечера — те, кто хорошо проводит время.
Звучите, вопросы и ответы! Поехали, парни и девушки!
Здорово, правда? Хочется петь еще, не так ли?!
Делай, что хочешь, не стесняйся, фристайл!
Танцуй, отлично! Забудем сейчас о завтрашних заботах.
Не хочется, чтобы это заканчивалось, не хочется уходить.
Я очень-очень рад, что встретил тебя, спасибо тебе от всего сердца.
Давай оторвемся! Сильнее, хлопаем в ладоши!
Улыбайся, вот так! Давай еще разок?!
Выложимся на полную! Наконец-то, самый главный кульминационный момент!
Кричи, о да! Твою улыбку я точно не забуду.