Текст и перевод песни Sukimaswitch - リアライズ - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

リアライズ - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

帰り道見つけた石を蹴り続け家までいけるとそれで嬉しかった
暗くなるまで友達と曲がり角の公園で走り回っていた
「将来何になりたい？」って話になると何時だって僕は一人黙っていた
少し恥ずかしかったのと口にすればそれがスルリと逃げちゃう気がしていた
果てしない夢を胸にそっと隠して
あの時は持ちきれないほど膨大な思いがあった
数え切れない道が 空が宇宙が
あぁ 待っていたはずなんだ
そうなんだ
カラダは疲れきっていても眠れない夜には車で第三京浜を下っていく
羊を数える代わりに小さな頃の記憶を数え悶えていた
可能性を探る自分と特別になったアイツを比べるのももうやめた
追い越しは事故の元だとそれらしい理由探して踏み込むのをやめた
描いたものはこの道には落ちてない
あの時は見渡せないほど広大な世界があった
予測出来ない明日がその先の希望が
あぁ 待っていたはずなんだ
そう信じていた
オレンジに染まっていく雲 増え始め時計を見ると すっかり今日が始まっていた
知らない街が朝陽に包まれていく
あの時から全てがこの場所まで繋がっていた
見たことない景色が そのオレンジが眼に焼き付いてく
想像していたよりも遥かな 空が宇宙が 広がっていく
僕が手にしたい未来は 僕が作る
さぁ showtime の始まりだ
ここからなんだ

Реализация - Живой концерт в зале Nakano Sunplaza (20.07.2018)

Помню, как пинал по дороге домой найденный камень, и мне было радостно дойти так до самого дома.
Мы с друзьями носились по парку на углу улицы до самой темноты.
Когда разговор заходил о том, кем я хочу стать, я всегда молчал.
Мне было немного стыдно, и казалось, что если произнесу это вслух, то мечта ускользнет.
Я хранил в душе бескрайнюю мечту.
Тогда у меня было так много надежд, что я едва мог их вынести.
Бесчисленные дороги, небо, вселенная...
Ах, все это ждало меня, я уверен.
Да, именно так.
В те ночи, когда я валился с ног от усталости, но не мог уснуть, я ехал по Третьей кольцевой дороге.
Вместо того чтобы считать овец, я перебирал в памяти детские воспоминания и мучился.
Я перестал сравнивать себя, ищущего свой путь, с тем парнем, который стал особенным.
Я перестал давить на газ, найдя благовидный предлог в том, что обгон — источник аварий.
То, что я рисовал в своих мечтах, не валялось на дороге.
Тогда передо мной простирался необъятный мир, который я не мог охватить взглядом.
Непредсказуемое завтра, надежда, которая ждала меня впереди...
Ах, все это ждало меня, я уверен.
Я верил в это.
Облака окрашиваются в оранжевый цвет. Взглянув на часы, я понимаю, что день уже начался.
Незнакомый город купается в лучах восходящего солнца.
С того самого времени все привело меня сюда.
Невиданный пейзаж, этот оранжевый цвет — все запечатлевается в моей памяти.
Небо, вселенная — они простираются гораздо дальше, чем я мог себе представить.
Будущее, которое я хочу получить, я создам сам.
Итак, начинается мое шоу.
Все начинается отсюда.