Текст и перевод песни Sukimaswitch - リアライズ
帰り道見つけた石を蹴り続け家までいけるとそれで嬉しかった
по
дороге
домой
я
пинал
камни,
которые
находил,
и
был
счастлив,
что
смог
вернуться
домой.
暗くなるまで友達と曲がり角の公園で走り回っていた
я
бегал
по
парку
за
углом
с
друзьями
до
темноты.
「将来何になりたい?」って話になると何時だって僕は一人黙っていた
"Кем
ты
хочешь
быть
в
будущем?"
- я
все
время
молчал,
когда
дело
дошло
до
истории.
少し恥ずかしかったのと口にすればそれがスルリと逃げちゃう気がしていた
когда
я
сказал,
что
мне
немного
стыдно,
я
почувствовал,
что
сбежал.
果てしない夢を胸にそっと隠して
Спрячь
бесконечный
сон
нежно
в
моей
груди.
あの時は持ちきれないほど膨大な思いがあった
в
то
время
у
меня
было
огромное
количество
мыслей,
которые
я
не
мог
удержать.
数え切れない道が
空が宇宙が
бесчисленные
дороги,
небо,
Вселенная.
あぁ
待っていたはずなんだ
да,
мне
следовало
подождать.
カラダは疲れきっていても眠れない夜には車で第三京浜を下っていく
Даже
если
тело
истощено,
я
буду
спускаться
по
третьему
Кейхину
на
машине
ночью,
когда
не
смогу
уснуть.
羊を数える代わりに小さな頃の記憶を数え悶えていた
вместо
того,
чтобы
считать
овец,
я
считал
свои
детские
воспоминания,
и
я
был
в
агонии.
可能性を探る自分と特別になったアイツを比べるのももうやめた
я
перестал
сравнивать
себя
с
кем-то,
кто
стал
особенным.
追い越しは事故の元だとそれらしい理由探して踏み込むのをやめた
причиной
аварии
был
обгон,
и
я
перестал
вмешиваться,
пытаясь
найти
эти
причины.
描いたものはこの道には落ちてない
то,
что
я
нарисовал,
не
упало
на
эту
дорогу.
あの時は見渡せないほど広大な世界があった
в
то
время
мир
был
настолько
огромен,
что
я
не
мог
его
увидеть.
予測出来ない明日がその先の希望が
я
не
могу
предсказать
завтрашний
день.
あぁ
待っていたはずなんだ
да,
мне
следовало
подождать.
オレンジに染まっていく雲
増え始め時計を見ると
すっかり今日が始まっていた
Когда
я
взглянул
на
часы,
сегодняшний
день
уже
начался.
知らない街が朝陽に包まれていく
Город,
которого
ты
не
знаешь,
окутан
чаояном.
あの時から全てがこの場所まで繋がっていた
с
тех
пор
все
было
связано
с
этим
местом.
見たことない景色が
そのオレンジが眼に焼き付いてく
пейзаж,
которого
я
никогда
не
видел,
оранжевый
цвет
горит
в
моих
глазах.
想像していたよりも遥かな
空が宇宙が
広がっていく
небо
гораздо
больше,
чем
я
себе
представлял,
и
Вселенная
расширяется.
僕が手にしたい未来は
僕が作る
будущее,
которое
я
хочу
иметь,
создано
мной.
さぁ
showtime
の始まりだ
ну
же,
шоу
начинается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎, 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.